shortlists

[USA]/'ʃɔ:tlist/
[UK]/ˈʃɔrtˌlɪst/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. Inkludera på listan över finalister.

Fraser & Kollokationer

make the shortlist

ta fram en kortlista

Exempelsatser

a shortlist of four companies.

en kort lista med fyra företag.

the shortlist of fifteen was whittled down to five.

listan över femton reducerades till fem.

Her fellow nominees include a Pulitzer prizewinner and a writer previously shortlisted for Britain's best-known literary gong, the Booker Prize.

Hennes mednominerade inkluderar en Pulitzer-pristagare och en författare som tidigare nominerats till Storbritanniens mest välkända litterära utmärkelse, Booker Prize.

The hiring manager will shortlist the top candidates for the job.

Anställningschefen kommer att göra en kort lista över de bästa kandidaterna för jobbet.

She made it to the shortlist for the writing competition.

Hon kom med på kortlistan för skrivtävlingen.

The shortlist of potential suppliers has been finalized.

Listan över potentiella leverantörer har slutförts.

They will shortlist the best designs for the final round of selection.

De kommer att göra en kort lista över de bästa designerna för slutrundan av urval.

The shortlist includes three finalists from different countries.

Kortlistan innehåller tre finalister från olika länder.

The shortlist for the awards ceremony will be announced next week.

Kortlistan för utdelningsceremonin kommer att meddelas nästa vecka.

Only the top 10 candidates will be shortlisted for the scholarship program.

Endast de 10 bästa kandidaterna kommer att bli kortlistade för stipendieprogrammet.

The shortlist of potential venues for the conference is being reviewed.

Listan över potentiella platser för konferensen granskas.

After careful consideration, they decided to shortlist five companies for further evaluation.

Efter noggrant övervägande bestämde de sig för att kortlista fem företag för ytterligare utvärdering.

The shortlist for the art competition features a diverse range of styles and mediums.

Kortlistan för konsttävlingen innehåller en mängd olika stilar och medier.

Exempel från verkligheten

You'll already have been told you've been shortlisted for interview.

Du har redan fått veta att du har blivit kallad till intervju.

Källa: British Council Learning Tips

The government of New Zeland has announced a shortlist of four designs for a new national flag.

Regeringen i Nya Zeeland har meddelat en lista över fyra utvalda design för en ny nationalflagga.

Källa: BBC Listening September 2015 Collection

I shortlisted four potential replacement suppliers, and have visited them all.

Jag valde ut fyra potentiella ersättningsleverantörer och har besökt dem alla.

Källa: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

More than 150 Oscar nominees gathered at a Beverly Hills hotel on Monday to celebrate making the shortlist.

Fler än 150 Oscarsnominerade samlades på ett hotell i Beverly Hills på måndagen för att fira att de hade blivit uttagna.

Källa: AP Listening Collection February 2014

So, I whittled down the serious candidates to a shortlist of twelve people.

Jag smalnade därför ner de seriösa kandidaterna till en lista över tolv personer.

Källa: British Council Learning Tips

Cricket has been shortlisted for potential inclusion at the 2028 Los Angeles Games.

Cricket har blivit uttaget för eventuell inkludering i OS 2028 i Los Angeles.

Källa: CRI Online August 2022 Collection

But they did not even make the shortlist of people under consideration for the jobs.

Men de kom inte ens med på listan över personer som övervägdes för jobben.

Källa: VOA Special February 2022 Collection

Ten players are shortlisted by journalists from around the world before the public vote for their winner.

Tio spelare utses av journalister från hela världen innan allmänheten röstar på sin vinnare.

Källa: CRI Online December 2020 Collection

Five times he has been on the shortlist and finally Yaya Toure has landed the coveted prize.

Fem gånger har han varit på listan och äntligen har Yaya Toure vunnit det eftertraktade priset.

Källa: BBC Listening Collection December 2013

And as a reminder to listeners, the FT Business book of the Year shortlist is out next month.

Och som en påminnelse till lyssnarna kommer listan över de nominerade till FT Business Book of the Year ut nästa månad.

Källa: Financial Times

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu