for one's sins
för sina synder
original sin
ursprunglig synd
like sin
likt synd
live in sin
leva i synd
It's a sin to covet.
Det är en synd att vara avundsjuk.
It's a sin to tell lies.
Det är en synd att ljuga.
It's a sin to waste food.
Det är en synd att slösa med mat.
it is a sin to speak evil of the king.
Det är en synd att tala illa om kungen.
It's a sin to be indoors on holiday.
Det är en synd att vara inomhus på semester.
a supernal punishment for the sins of men
ett övernaturligt straff för människors synder
a heart which sin has fevered.
ett hjärta som synden har febrigt påverkat.
the worst sin in a ruler was pride.
den värsta synden hos en härskare var fåfänga.
a sin in the eyes of God.
en synd i Guds ögon.
mouthings about sin and morality.
yttranden om synd och moral.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Genom deras synd avförtjade de folkets vrede.
a pardoner of the sins of others.
en förlåtare av andras synder.
Wages of sin is death.
Syndens lön är döden.
They had confessed their sins and done their penance.
De hade bekännat sina synder och avtjänat sin bot.
their sins must be expiated by sacrifice.
der fall måste försonas genom offer.
glozing sins and iniquities;
smäda synder och orättvisor;
Some babies are as ugly as sin at that age.
Vissa spädbarn är lika fula som synden i den åldern.
The original sin of business schools is boosterism.
Företagsskolors ursprungliga synd är smicker.
It's not a sin to be thrifty, dear.
Det är inte en synd att vara sparsam, min vän.
Källa: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
Välsigna mig, fader, för jag har syndat.
Källa: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
”Nyfikenhet är ingen synd,” sa han.
Källa: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
Jag måste svara för mina synder.
Källa: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
Kanske var det en synd att döda fisken.
Källa: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
På det sättet kan du bekämpa synden av förvirring.
Källa: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
Jag skulle rena min själ. Och torka bort mina synder.
Källa: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
Men han bekräftade kyrkans lära om att homosexuella handlingar är en synd.
Källa: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
I livet lärs vi att det finns sju dödliga synder.
Källa: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Men att minnas att det var en synd att döda en fågel.
Källa: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu