| Plural | singsongs |
singsong voice
sjungande sångröst
singsong tone
sjungande ton
to declaim in a singsong.
att utropa med sångröst.
to move as if accompanied by a singsong.
att röra sig som om det åtföljdes av en sjungande melodi.
a singsong manner of speaking.
ett sjungande sätt att tala.
She spoke in a singsong voice.
Hon talade med en sjungande röst.
The children sang in a singsong melody.
Barnen sjöng en sjungande melodi.
He read the poem in a singsong rhythm.
Han reciterade dikten med en sjungande rytm.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
Lärarens sjungande ton fångade elevernas uppmärksamhet.
The traditional lullaby had a singsong quality.
Den traditionella vaggvisan hade en sjungande kvalitet.
The monk chanted in a singsong manner.
Munken sjöng i en sjungande ton.
She hummed a singsong tune while working.
Hon sjöng en sjungande melodi medan hon arbetade.
The wind created a singsong sound through the trees.
Vinden skapade ett sjungande ljud genom träden.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
Vågorna slog mot stranden i en sjungande rytm.
The old man told stories in a singsong cadence.
Den gamle mannen berättade historier i en sjungande takt.
It was kind of singsong. E.
Det var lite som en sångvers. E.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Grundläggande, som en vacker sångversion av, du eller gå av min gren.
Källa: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
"Visdom bortom all mått är människans största skatt," sa Luna med en sångröst.
Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
"Jag ska inte säga något om du inte säger tack," sa Peeves med sin irriterande sångröst. " Okej - tack."
Källa: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Det var inte ett läger under presenningen med sånger runt en lägereld, naturligtvis!
Källa: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Den kvällen vid middagstid hade den utmattande surrandet av sången övervunnit ljudet av regnet.
Källa: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Precis som andra skådespelare framförde Garrick sina taler med fronten mot publiken. Men han avvek från sångstilen i versrecitering och försökte få sina repliker att låta naturliga och konversationsmässiga.
Källa: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda blev rädd eftersom hon fram till dess egentligen inte hade haft en tydlig indikation på hennes sångs stora inre kraft, men det var för sent för något försök till rättelse.
Källa: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
På andra sidan gatan grät flickan fortfarande, hennes höga sångröst var främmande för Dany. Den första mannen var klar med henne nu, och en andra hade tagit hans plats.
Källa: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Långsamt, med en sjungande röst, började han tala; från hans förflutna och barndom kom orden flytande till honom. Och med den sången blev pojken lugn, bara nu och då stönade han och somnade.
Källa: Siddhartha (Original Version)singsong voice
sjungande sångröst
singsong tone
sjungande ton
to declaim in a singsong.
att utropa med sångröst.
to move as if accompanied by a singsong.
att röra sig som om det åtföljdes av en sjungande melodi.
a singsong manner of speaking.
ett sjungande sätt att tala.
She spoke in a singsong voice.
Hon talade med en sjungande röst.
The children sang in a singsong melody.
Barnen sjöng en sjungande melodi.
He read the poem in a singsong rhythm.
Han reciterade dikten med en sjungande rytm.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
Lärarens sjungande ton fångade elevernas uppmärksamhet.
The traditional lullaby had a singsong quality.
Den traditionella vaggvisan hade en sjungande kvalitet.
The monk chanted in a singsong manner.
Munken sjöng i en sjungande ton.
She hummed a singsong tune while working.
Hon sjöng en sjungande melodi medan hon arbetade.
The wind created a singsong sound through the trees.
Vinden skapade ett sjungande ljud genom träden.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
Vågorna slog mot stranden i en sjungande rytm.
The old man told stories in a singsong cadence.
Den gamle mannen berättade historier i en sjungande takt.
It was kind of singsong. E.
Det var lite som en sångvers. E.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Grundläggande, som en vacker sångversion av, du eller gå av min gren.
Källa: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
"Visdom bortom all mått är människans största skatt," sa Luna med en sångröst.
Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
"Jag ska inte säga något om du inte säger tack," sa Peeves med sin irriterande sångröst. " Okej - tack."
Källa: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Det var inte ett läger under presenningen med sånger runt en lägereld, naturligtvis!
Källa: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Den kvällen vid middagstid hade den utmattande surrandet av sången övervunnit ljudet av regnet.
Källa: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Precis som andra skådespelare framförde Garrick sina taler med fronten mot publiken. Men han avvek från sångstilen i versrecitering och försökte få sina repliker att låta naturliga och konversationsmässiga.
Källa: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda blev rädd eftersom hon fram till dess egentligen inte hade haft en tydlig indikation på hennes sångs stora inre kraft, men det var för sent för något försök till rättelse.
Källa: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
På andra sidan gatan grät flickan fortfarande, hennes höga sångröst var främmande för Dany. Den första mannen var klar med henne nu, och en andra hade tagit hans plats.
Källa: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Långsamt, med en sjungande röst, började han tala; från hans förflutna och barndom kom orden flytande till honom. Och med den sången blev pojken lugn, bara nu och då stönade han och somnade.
Källa: Siddhartha (Original Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu