sinuous

[USA]/ˈsɪnjuəs/
[UK]/ˈsɪnjuəs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. slingrande; kurviga; slingrande.

Fraser & Kollokationer

sinuous road

slingrande väg

sinuous river

slingrande flod

Exempelsatser

the sinuous grace of a cat.

en kats slingrande elegans

the sinuous grace of a dancer.

en dansares slingrande elegans

the river follows a sinuous trail through the dale.

Floden följer en slingrande stig genom dalen.

a snake writhing its body in a sinuous movement.

En orm som slingrar sitt kropp i en slingrande rörelse.

The river wound its sinuous way across the plain.

Floden slingrade sig slingrande över slätten.

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

Vaggvisan från 1913 på en forntida irländsk melodi är överlag vassare, med en slingrande melodi och mjuka, polytonala utbyten.

Exempel från verkligheten

Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.

Skriven i prosa lika slingrande som själva varelserna är "Otter Country" en hyllning till Storbritanniens vilda utter.

Källa: The Economist - Arts

She left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.

Hon gick därifrån utan att säga ett ord; hennes gång var så flytande och slingrande att jag kände en skarp stick av svartsjuka.

Källa: Twilight: Eclipse

With relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.

Med lättnad noterade jag att ritningarna verkligen var vackra: slingrande skildringar av kroppen.

Källa: Still Me (Me Before You #3)

She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.

Hon lyfte sina bundna ben upp på sitsen, krullade ihop sig till en slingrande boll och stirrade på Scarface.

Källa: "Dune" audiobook

And there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.

Och det finns så mycket mer! Långa, slingrande rännor som liknar uttorkade flodbäddar slingrar sig över ytan, faktiskt platserna för forntida lavaströmmar.

Källa: Crash Course Astronomy

In nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.

I naturen fann konstnärerna slingrande former av växtliv och insekter för att inspirera en lätthet och sinnlighet i formen och en känsla av rörelse i sitt arbete.

Källa: Curious Muse

Affectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.

Med tillgivenhet omringade det slingrande stammen honom, och han svängdes till den mäktiga ryggen där han så ofta tidigare hade slappat av och drömt bort den långa eftermiddagen.

Källa: Son of Mount Tai (Part 2)

And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.

Och, för det mesta, hade den alla de klassiska drag som du förväntar dig att en orm ska ha, som en lång, slingrande kropp och revben för dagar.

Källa: PBS Earth - Animal Fun Facts

He walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.

Han gick långsamt runt i vardagsrummet, plockade upp den onyx-askfat och den slingrande skulpturen av en afrikansk kvinna, ställde ner dem och tittade noga på den förgyllda konsten på väggarna.

Källa: Still Me (Me Before You #3)

Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.

En gång attackerade en oaktsam krokodil honom, men det slingrande stammen dök under ytan och grep den amfibiska varelsen runt mitten och drog den till ljus och kastade den hundra fot nedströms.

Källa: Son of Mount Tai (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu