skein

[USA]/skeɪn/
[UK]/sken/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en trasslig eller förvirrad massa, särskilt av garn, tråd eller flygande fåglar som gäss

Fraser & Kollokationer

skein of yarn

garnnystan

skein of geese

gåsnystan

untangle a skein

öppna en garnnystan

Exempelsatser

a skein of lies.

en följd av lögner.

This skein of wool won't disentangle.

Det här skötet med ull kommer inte att trassla ur sig.

the skeins of her long hair.

hennes långa hårs skäror.

a twisted skein of lies.

en vriden följd av lögner.

Extensive base builds nation of benefit from benefit from, industry of skeining thread of our country prestressing force steel gets high speed develops, satisfied the need of bldg.

Omfattande bas bygger nation av fördel från fördel från, industri för skäror av vårt lands spänningskraft stål får hög hastighet utvecklas, tillfredsställer behovet av bldg.

a skein of geese flying overhead

en skära gäss som flög över huvudet.

untangle a skein of yarn

lösa upp ett skära garn.

a skein of hair tied in a bun

ett skära hår knutet i en knut.

buy a skein of embroidery thread

köp ett skära broderitråd.

a skein of fishing line tangled in seaweed

ett skära fiskelinje trassligt i sjögräs.

knitting a skein of wool into a scarf

sticka ett skära ull till en halsduk.

a skein of clouds in the sky

ett skära moln på himlen.

a skein of thoughts running through her mind

ett skära tankar som virvlade genom hennes sinne.

a skein of lies spun by the politician

en följd av lögner som politikern spinnade.

a skein of music notes on the page

ett skära musiknoter på sidan.

Exempel från verkligheten

It is a tangled skein, you understand.

Det är en trasslig garnnystan, förstår du.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

You know: skeins of geese against an evening sky.

Du vet: garnnystan av gäss mot en kvällshimmlen.

Källa: A handsome face.

If he could pass the examination, his father would give him a skein of gold wire as a prize.

Om han klarade tentamen skulle hans far ge honom en garnnystan av guldtråd som pris.

Källa: Pan Pan

" I know I have it somewhere, " said Fleecy Flock helplessly, jumbling up the skeins and bundles.

”Jag vet att jag har det någonstans,” sa Fleecy Flock hjälplöst och blandade ihop garnnystan och buntar.

Källa: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.

Elektionskampanjens närmande var tråden som ledde honom återigen till garnnystan av undergrävarverksamhet.

Källa: One Hundred Years of Solitude

On one side of her, three volumes of fiction lay kissing the mud; on the other numerous skeins of polychromatic wools lay absorbing it.

På den ena sidan låg tre volymer fiktion och kysste leran; på den andra sidan absorberade många garnnystan av mångfärgad ull den.

Källa: A pair of blue eyes (Part 1)

We returned from our visit to The Haven with the hope that one free end of this tangled skein was already in our hands.

Vi återvände från vårt besök i The Haven med hoppet om att en fri ände av denna trassliga garnnystan redan var i våra händer.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

History is a tangled skein that one may take up at any point, and break when one has unravelled enough; but complexity precedes evolution.

Historien är en trasslig garnnystan som man kan ta upp vid vilken punkt som helst och bryta när man har rullat ut tillräckligt; men komplexitet föregår evolution.

Källa: The Education of Henry Adams (Part Two)

And everything was ready to sew together in the morning, all measured and sufficient—except that there was wanting just one single skein of cherry-coloured twisted silk.

Och allt var redo att sy ihop på morgonen, allt mätt och tillräckligt – förutom att det saknades bara en enda garnnystan av körsbärsrött tvinnat siden.

Källa: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)

When the tailor awoke in the morning, the first thing which he saw upon the patchwork quilt, was a skein of cherry-coloured twisted silk, and beside his bed stood the repentant Simpkin!

När skräddaren vaknade på morgonen var det första han såg på det lappade täcket en garnnystan av körsbärsrött tvinnat siden, och vid hans säng stod den ångerfulla Simpkin!

Källa: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu