sobriquets

[USA]/'səʊbrɪkeɪ/
[UK]/'sobrɪkɛi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. smeknamn, alias.

Exempelsatser

to bestow on sb. a sobriquet

att ge någon ett smeknamn

he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.

han var en liten, lätt figur, därför hans smeknamn, ‘the Little Wonder’.

He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.

Han är känd under smeknamnet "Kung av Pop".

The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.

Den berömda sångaren har ett smeknamn som återspeglar hennes rebelliska attityd.

The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.

Detektiven tjänade in smeknamnet "Vår tids Sherlock Holmes".

The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.

Den historiska figuren refereras ofta till med smeknamnet "Den store befriadaren".

She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.

Hon fick smeknamnet "The Iron Lady" för sin starka ledarstil.

The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.

Atleternas smeknamn "Snabbaste mannen på jorden" är välförtjänt.

The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.

Konstnären har smeknamnet "Ljusets och skuggans mästare".

The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.

Den legendariska krigaren fick smeknamnet "The Fearless Gladiator".

The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.

Författaren är känd under smeknamnet "The Bard of Avon".

The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.

Skådespelerskan tjänade in smeknamnet "Amerikas hjärtanes" för sina charmiga framträdanden.

Exempel från verkligheten

While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?

Medan jag skapar smeknamnet, vill du ha en andra ledtråd?

Källa: Gourmet Base

The vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.

Vegetariska rätten var en blandning av morötter och spenings smeknamn.

Källa: Gourmet Base

While brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.

Även om murverket gav den rosa staden dess smeknamn, är blå den färg som gav staden dess otroliga rikedom.

Källa: Cloud Travel Handbook

Beef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.

Biff Tournedos med pepparkornssås, potatiscroquette och sedan en blandning av morötter och spenings smeknamn.

Källa: Gourmet Base

That truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.

Den tryffelkroketten är så bra, och smeknamnet är så klassiskt franskt.

Källa: Gourmet Base

The Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”

Den finska pressen tog tag i detta och kallade honom den osynliga soldaten, och gav honom smeknamnet "Vita Döden".

Källa: World Atlas of Wonders

What’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .

Det som är ganska roligt är att han vanligtvis bara rånvade på fredagar, därav hans smeknamn, " Fredagsnattens Bankrånare" .

Källa: World Atlas of Wonders

Usually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.

Vanligtvis såg han saker långt innan andra var medvetna om att det fanns något att se - en egenskap som hade gett honom smeknamnet Hawk.

Källa: Son of Mount Tai (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu