solicitude

[USA]/səˈlɪsɪtjuːd/
[UK]/səˈlɪsɪtuːd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. omsorg, bekymmer, önskan.

Fraser & Kollokationer

showing solicitude

visar omsorg

expressing solicitude

uttrycker omsorg

deep solicitude

djup omsorg

Exempelsatser

the solicitudes of daily life

livets dagliga önskemål.

dissembling ill will with false solicitude;

att dölja illvilja med falsk omtänksamhet;

The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.

Den omtänksamhet hans grannar visade honom efter rånet berörde honom djupt.

Historical Solicitude and Introspection——On Zhou Meisen's Novels of "Colliery Series"

Historisk omsorg och introspektion – om Zhou Meisens romaner om "Gruvserien"

showing solicitude for her well-being

att visa omtänksamhet för hennes välbefinnande

expressing solicitude for a friend in need

att uttrycka omtänksamhet för en vän i nöd

parental solicitude for their children

föräldraomsorg om deras barn

solicitude for the elderly

omtänksamhet gentemot äldre

solicitude for the environment

omtänksamhet för miljön

solicitude for the homeless

omtänksamhet för hemlösa

a gesture of solicitude

en gest av omtänksamhet

solicitude towards a sick colleague

omtänksamhet gentemot en sjuk kollega

solicitude for the safety of travelers

omtänksamhet för resenärers säkerhet

Exempel från verkligheten

Having thus calmed his solicitude, he renewed his pace, though he suspected he was not gaining ground.

Efter att ha lugnat hans oro, förnyade han sitt tempo, även om han misstänkte att han inte gjorde några framsteg.

Källa: American Original Language Arts Volume 5

Elizabeth looked at her sister with incredulous solicitude, but said nothing.

Elizabeth tittade på sin syster med otrognas och orolig uppmärksamhet, men sa ingenting.

Källa: Pride and Prejudice (Original Version)

But the carabiniere with his machine gun beside me at the bar was all smiles and solicitude.

Men karabinieren med sin kulspruta bredvid mig vid bardisken var bara leenden och uppmärksamhet.

Källa: The Guardian Reading Selection

" Was it very dry" ? pursued Mrs. Penniman, with solicitude.

”Var det väldigt torrt?” frågade fru Penniman med uppmärksamhet.

Källa: Washington Square

" What solicitude on the part of the people, imagine" !

”Vilken uppmärksamhet från folkets sida, kan man tänka sig!”

Källa: The Virgin Land (Part 2)

Harmer's little brown eyes watched him with something like solicitude.

Härmers små bruna ögon tittade på honom med något som liknade uppmärksamhet.

Källa: One Shilling Candle (Part Two)

Billy glanced with some solicitude at the closed door of the bedroom.

Billy kastade en blick med viss uppmärksamhet mot den stängda dörren till sovrummet.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

" You feel a little sickish" ? asked the President, with some show of solicitude.

”Känner du dig lite dålig?” frågade presidenten med en viss uppvisning av uppmärksamhet.

Källa: New Arabian Nights (Volume 1)

And her solicitude for my safety still more confirmed me in the resolve.

Och hennes uppmärksamhet på mitt säkerhet bekräftade mig ytterligare i beslutet.

Källa: The New Arabian Nights (Part Two)

" But what a huge fellow, " the merchant whispered in Nekhludoff's ear with solicitude.

”Men vilken stor kille,” viskade handlaren i Nekhludoffs öra med uppmärksamhet.

Källa: Resurrection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu