manage somehow
hantera på något sätt
get through somehow
ta sig igenom på något sätt
somehow or other
på något sätt eller annat
somehow you will
på något sätt kommer du att
Somehow the secret got out.
På något sätt kom hemligheten fram.
She somehow got lost.
Hon snubblade på något sätt bort.
village life is somehow more appealing.
bygdensliv är på något sätt mer tilltalande.
somehow got the car through traffic.
han/hon lyckades på något sätt ta sig igenom trafiken.
he somehow took it as a personal insult.
han/hon tog på något sätt det som en personlig förolämpning.
I'll get back at them somehow for this!
Jag kommer att hämnas på dem på något sätt för det här!
Somehow we lost our way.
Vi gick vilse på något sätt.
Somehow he had procured us an invitation.
På något sätt hade han skaffat oss en inbjudan.
somehow Clare and I were blinded to the truth.
På något sätt var Clare och jag förblindade för sanningen.
somehow I managed to get the job done.
På något sätt lyckades jag få jobbet gjort.
Mrs Mucharski had somehow witched the house.
Mrs Mucharski hade på något sätt förhäxat huset.
somehow contrived to get past the guards unnoticed.
han/hon lyckades på något sätt passera vakterna obemärkt.
The movements of this piece of music somehow don't fit together.
På något sätt passar inte delarna av det här musikstycket ihop.
Somehow we have to get the information out of him.
Vi måste på något sätt få ut informationen från honom.
We must plough on somehow in spite of all the difficulties.
Vi måste fortsätta på något sätt trots alla svårigheter.
Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
Jumbojets saknar på något sätt glamouren i den transatlantiska linern.
a program that has somehow corrupted your system files.
Ett program som på något sätt har korrumperat dina systemfiler.
stop wishing that you were somehow different — start to walk tall !.
Sluta önska att du vore på något sätt annorlunda — börja gå med rak rygg!
the broom somehow got tangled up in my long skirt.
På något sätt fastnade kvasten i min långa kjol.
With three goals in the first period they had a secure victory, but somehow they lost.
Med tre mål i första perioden hade de en säker seger, men på något sätt förlorade de.
The designing employee intended to get a promotion somehow.
Den anställde designer hade för avsikt att få en befordran på något sätt.
Källa: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe'll fix it up somehow or another.
Vi kommer att fixa det på något sätt eller annat.
Källa: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI have to recoup my costs somehow.
Jag måste få tillbaka mina kostnader på något sätt.
Källa: Lost Girl Season 2They probably wronged the Riddler's family somehow.
De måste ha behandlat Riddlers familj orättvist på något sätt.
Källa: Selected Film and Television NewsYou need to open that safe somehow.
Du måste öppna det kassaskåpet på något sätt.
Källa: A Small Story, A Great DocumentaryCan we erase those unwanted memories somehow?
Kan vi radera de oönskade minnena på något sätt?
Källa: PBS Fun Science PopularizationWell, we've got to cut down somehow.
Tja, vi måste minska på något sätt.
Källa: Grandparents' Vocabulary LessonSo one or the other, I appreciate it somehow.
Så en eller den andra, jag uppskattar det på något sätt.
Källa: A Small Story, A Great DocumentarySomehow the old male and female stereotypes no longer fit.
På något sätt stämmer inte de gamla manliga och kvinnliga stereotyperna längre.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Maybe he used the death of her daughter somehow.
Kanske använde han sin dotters död på något sätt.
Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu