no sooner
nej tidigare
sooner than
än
would sooner
skulle hellre
The police will find him sooner or later.
Polisen kommer att hitta honom förr eller senare.
the sooner we're off the better.
Ju förr vi åker härifrån, desto bättre.
It's bound to create trouble sooner or later.
Det kommer garanterat att skapa problem förr eller senare.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Jag skulle hellre avgå än att bli förflyttad till Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Hon hade inte hunnit säga ett ord innan telefonen ringde.
you'll have to tell him sooner or later.
Du kommer att behöva berätta för honom förr eller senare.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Varför avslöjade du dig inte tidigare?.
He would sooner die than consent to such a plan.
Han skulle hellre dö än att samtycka till en sådan plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Det hade inte gått lång tid innan frosten släppte och arbetet började.
Sooner or later you will have to face the facts.
Förr eller senare kommer du att behöva konfrontera fakta.
No sooner had she come than the maid knocked.
Inget annat hade hänt än att hushållerskan knackade.
I had no sooner left than she called.
Jag hade inte hunnit gå innan hon ringde.
The papers will turn up sooner or later.
Papperen kommer att dyka upp förr eller senare.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Vi måste alla, av nödvändighet, dö någon gång.
I'd sooner die than marry you!
Jag skulle hellre dö än att gifta mig med dig!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Det hade inte gått lång tid innan hon klev ner i badet än dörrklockan ringde.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Herregud! Varför berättade du inte för oss tidigare?.
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Planerna har nått sin fullbordan ganska snart än förväntat.
First, she can extend her leg sooner.
Först kan hon sträcka ut benet tidigare.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Åh, och att höra från dem ännu tidigare.
Källa: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Alla får dem tidigare eller senare, älskling.
Källa: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Tja, turen jämnar ut sig tidigare eller senare.
Källa: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Vi borde ha tagit in honom tidigare.
Källa: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Vi borde ha sett allt detta tidigare.
Källa: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
För Mendel var uppskattningen också postum, även om den kom något tidigare.
Källa: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Men det kommer mycket tidigare än du tror.
Källa: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Du vet, jag önskar att vi hade förstått problemen tidigare.
Källa: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Jag önskar bara att vi hade insett det tidigare.
Källa: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
nej tidigare
sooner than
än
would sooner
skulle hellre
The police will find him sooner or later.
Polisen kommer att hitta honom förr eller senare.
the sooner we're off the better.
Ju förr vi åker härifrån, desto bättre.
It's bound to create trouble sooner or later.
Det kommer garanterat att skapa problem förr eller senare.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Jag skulle hellre avgå än att bli förflyttad till Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Hon hade inte hunnit säga ett ord innan telefonen ringde.
you'll have to tell him sooner or later.
Du kommer att behöva berätta för honom förr eller senare.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Varför avslöjade du dig inte tidigare?.
He would sooner die than consent to such a plan.
Han skulle hellre dö än att samtycka till en sådan plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Det hade inte gått lång tid innan frosten släppte och arbetet började.
Sooner or later you will have to face the facts.
Förr eller senare kommer du att behöva konfrontera fakta.
No sooner had she come than the maid knocked.
Inget annat hade hänt än att hushållerskan knackade.
I had no sooner left than she called.
Jag hade inte hunnit gå innan hon ringde.
The papers will turn up sooner or later.
Papperen kommer att dyka upp förr eller senare.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Vi måste alla, av nödvändighet, dö någon gång.
I'd sooner die than marry you!
Jag skulle hellre dö än att gifta mig med dig!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Det hade inte gått lång tid innan hon klev ner i badet än dörrklockan ringde.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Herregud! Varför berättade du inte för oss tidigare?.
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Planerna har nått sin fullbordan ganska snart än förväntat.
First, she can extend her leg sooner.
Först kan hon sträcka ut benet tidigare.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Åh, och att höra från dem ännu tidigare.
Källa: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Alla får dem tidigare eller senare, älskling.
Källa: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Tja, turen jämnar ut sig tidigare eller senare.
Källa: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Vi borde ha tagit in honom tidigare.
Källa: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Vi borde ha sett allt detta tidigare.
Källa: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
För Mendel var uppskattningen också postum, även om den kom något tidigare.
Källa: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Men det kommer mycket tidigare än du tror.
Källa: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Du vet, jag önskar att vi hade förstått problemen tidigare.
Källa: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Jag önskar bara att vi hade insett det tidigare.
Källa: Universal Dialogue for Children's AnimationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu