stow

[USA]/stəʊ/
[UK]/sto/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. lasta, särskilt på ett fartyg eller flygplan, utan betalning; lägga bort eller lagra något
Word Forms
Present Participlestowing
Third Person Singularstows
Past Participlestowed
Past Tensestowed

Fraser & Kollokationer

stow away

förvara undan

stow luggage

förvara bagage

securely stow

förvara säkert

stow cargo

förvara last

stow equipment

förvara utrustning

neatly stow

förvara snyggt

quickly stow

förvara snabbt

Exempelsatser

stow the hold with cargo

lasta lastutrymmet med last

Shall we stow it up to the deckhead?

Ska vi stuva upp det mot däck?

The ship’s cargo is stowed in the hold.

Fartygets last är stuvad i lastrummet.

He stowed away on a ship bound for Vigo.

Han smög ombord på ett fartyg på väg till Vigo.

she stowed the map away in the glove compartment.

Hon stuvade undan kartan i handskfacket.

he stowed away on a ship bound for South Africa.

Han smög ombord på ett fartyg på väg till Sydafrika.

stowed his gear in the footlocker.

Han stuvade sin utrustning i kisten.

He stowed his passport away safely in a drawer.

Han förvarade sitt pass säkert i en låda.

she stowed her purchases in the car.

Hon stuvade sina inköp i bilen.

Barney began stowing her luggage into the boot.

Barney började lasta hennes bagage i bagageutrymmet.

Don't stow the hairy crab up to the deckhead. You have to keep some space for cooling.

Förvara inte den håriga krabban upp mot däcket. Du måste hålla lite utrymme för kylning.

stowed carrots and potatoes in the root cellar.

Förvarade morötter och potatisar i källaren.

The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.

The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.

The incoming director of water, Mr David Stower, said the ministry would intensify and expand resource flows into the sector to rehabilitate water schemes.

Den nya chefen för vatten, Mr David Stower, sa att ministeriet skulle intensifiera och utvidga resursflödena till sektorn för att rehabilitera vattenanläggningar.

Exempel från verkligheten

Can we stow the gadgets and look alive?

Kan vi ta bort tekniken och vakna till liv?

Källa: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Can I stow your bag for you?

Kan jag förvara din väska åt dig?

Källa: Modern Family Season 6

Can I stow that overhead for you? - Certainly.

Kan jag förvara det ovanför för dig? - Visst.

Källa: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

With full-sized planes, the benefit should increase, as more people can stow their luggage simultaneously along the longer aisles.

Med fullstora flygplan bör fördelen öka, eftersom fler människor kan förvara sitt bagage samtidigt längs de längre gångarna.

Källa: The Economist - Technology

It's possible they stowed away in an international cargo shipment.

Det är möjligt att de smugglade sig ombord på en internationell godstransport.

Källa: CNN Listening Compilation September 2021

Careful where you stow it, or you'll blow yourself up.

Var försiktig var du förvarar det, annars kommer du att spränga dig själv.

Källa: Out of Control Season 3

All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.

Okej. Jag accepterar detta reducerade erbjudande till $ 98 per ton FOB förvarat.

Källa: Foreign Trade English Topics King

Plastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.

Plastskräp hamnade nästan överallt, medan myror smugglade sig ombord på fartyg för att sprida sig över hela världen.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014

Unknown to the crew, I've stowed some food and flasks of water inside.

Ovetande för besättningen har jag förvarat lite mat och vattenflaskor inuti.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Snape was on his feet again, and was stowing the OWL paper in his bag.

Snape var på fötterna igen och förvarade OWL-pappret i sin väska.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu