stroke

[USA]/strəʊk/
[UK]/stroʊk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en rörelse av en simmares eller roddares arm i vattnet
vt. att köra sin hand lätt över ytan av något

Fraser & Kollokationer

one stroke

en slag

on the stroke

på slaget

long stroke

långt slag

heat stroke

värmeslag

lightning stroke

blixtnedslag

at one stroke

i ett slag

stroke unit

slag enhet

at a stroke

på en gång

vertical stroke

vertikalt slag

two stroke

två slag

brush stroke

penseldrag

stroke play

slagspel

stroke control

slagkontroll

stroke length

slag längd

breast stroke

bröstsim

stroke volume

slagvolym

stroke order

slagordning

short stroke

kort slag

return stroke

åter slag

Exempelsatser

at the stroke of midnight.

vid tolvslaget.

a stroke of lightning.

blixtnedslag.

a stroke of genius.

ett geni.

the stroke of a pendulum.

pendelns gungning.

a stroke of luck; a stroke of misfortune.

tur; otur.

a fortunate stroke of serendipity.

en lyckosam slump.

a lot of people confuse a stroke with a heart attack.

många människor förvirrar en stroke med en hjärtattack.

Markwick stroked the ball home.

Markwick slog bollen i mål.

he arrived on the stroke of two.

han anlände vid två.

stroked out the last sentence.

öst över den sista meningen.

up two strokes in golf.

två slag upp i golf.

He stroked the baby's head.

Han strök barnets huvud.

By a stroke of fortune, he won the competition.

Genom en lyckosam slump vann han tävlingen.

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

Han slog i en spik med ett slag av hammaren.

He broke the lock with one stroke of the hammer.

Han bröt låset med ett slag av hammaren.

Can you do back stroke?

Kan du simma bröstsim?

She arrived on the stroke of six.

Hon anlände vid sex.

She had a stroke and was unable to walk again.

Hon fick en stroke och kunde inte gå igen.

The girl stroked the cat.

Flickan strök katten.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim strök sitt skägg eftertänksamt.

Exempel från verkligheten

Now pivot as you deliver the stroke.

Vänd dig och ändra riktning när du utför slagstyrkan.

Källa: Game of Thrones (Season 1)

Line by line, stroke by stroke, color by color.

Linje för linje, slag för slag, färg för färg.

Källa: VOA Standard English Entertainment

That's when Karchem experienced a stroke while driving.

Det var då Karchem fick en stroke medan han körde.

Källa: VOA Standard English - Health

Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.

Forskare har spekulerat i att antikoagulantia kan förhindra demens eftersom de hämmar mikroskopiska strokes.

Källa: BBC Listening Collection October 2017

So, I will not take an extra stroke.

Så, jag kommer inte att ta ett extra slag.

Källa: Selected Romantic Wolves of the Jungle

What to do if someone has a stroke?

Vad man ska göra om någon får en stroke?

Källa: Daily Life Medical Science Popularization

It might be a stroke! I smell toast!

Det kan vara en stroke! Jag luktar toast!

Källa: The Best Mom

How she purrs when you stroke her back!

Hur hon kurrar när du stryker henne på ryggen!

Källa: British Students' Science Reader

But we will get all strokes off his game.

Men vi kommer att ta bort alla slag från hans spel.

Källa: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Say, did you hear about Jimmy? He had a stroke."

”Säg, har du hört om Jimmy? Han fick en stroke.”

Källa: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu