subversions

[USA]/səb'vɜːʃən/
[UK]/səb'vɝʒən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. undergrävande; förstörande; handlingen av att undergräva eller förstöra ett samhälleligt eller politiskt system.

Exempelsatser

The government accused the group of subversion.

Regeringen anklagade gruppen för undergrävande.

The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.

Konstnärens verk ansågs vara en undergrävning av traditionella konstformer.

She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.

Hon greps för att ha planerat undergrävning mot regimen.

The novel was praised for its subversion of gender roles.

Romanen hyllades för sin undergrävning av könsroller.

The comedian's humor often involves subversion of societal norms.

Komikerns humor involverar ofta undergrävning av samhällsnormer.

The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.

Filmens handling är en smart undergrävning av typiska romantiska komeditricks.

The artist used subversion as a tool to challenge authority.

Konstnären använde undergrävning som ett verktyg för att utmana auktoritet.

The subversion of justice in the legal system is a serious concern.

Undergrävningen av rättvisa inom rättssystemet är ett allvarligt problem.

The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.

Romanens slut var en briljant undergrävning av läsares förväntningar.

The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.

Pjäsen är en kraftfull undergrävning av traditionella berättartekniker.

Exempel från verkligheten

Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .

Herr Clark beskriver detta som en "subversiv politik".

Källa: The Economist - International

University of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.

Otto Warmbier, student vid University of Virginia, dömdes för subversion.

Källa: AP Listening Collection March 2016

Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .

Erdogan sa att han behövde nya befogenheter för att "bli av med viruset av subversion" i militären.

Källa: VOA Special July 2016 Collection

He said it was subversion and blackmail.

Han sa att det var subversion och utpressning.

Källa: Casino Royale of the 007 series

Kim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.

Kim Dong Chul, en missionär, dömdes till 10 års fängelse för subversion.

Källa: VOA Special April 2017 Collection

After World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.

Efter första världskriget ledde judisk framgång till ogrundade anklagelser om subversion och krigsvinster.

Källa: TED-Ed (video version)

Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.

Trump står inför fyra åtal i ärendet om valsubversion, vilket inkluderar konspiration för att bedra USA och för att hindra en officiell process.

Källa: CNN 10 Student English of the Month

The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.

Valens närmande var tråden som ledde honom återigen till subversionens trassel.

Källa: One Hundred Years of Solitude

But the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.

Men sanningen är att denna förvridning och subversion av tragiska konventioner inte är begränsad till Euripides.

Källa: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

But writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.

Men i en artikel i tidningen The Guardian samma dag anklagade chefen för Storbritanniens inrikestjänst, känd som MI5, Moskva för alltmer aggressiva cyberattacker, spioneri, propaganda och subversion.

Källa: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu