swingeing cuts
kraftiga nedskärningar
swingeing measures
kraftfulla åtgärder
The company announced swingeing job cuts.
Företaget meddelade omfattande personalnedskärningar.
The government introduced swingeing budget cuts.
Regeringen införde omfattande budgetnedskärningar.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
De nya skattelagarna kommer att leda till omfattande ökningar för små företag.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Laget led omfattande förluster i de senaste matcherna.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Den omfattande prishöjningen lämnade konsumenterna rasande.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
VD:n mötte omfattande kritik för sitt hantering av krisen.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Facket krävde åtgärder för att förhindra omfattande nedskärningar i arbetstagarnas förmåner.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
De omfattande straffen som påfördes laget påverkade deras prestation.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Företaget led omfattande förluster på grund av den ekonomiska nedgången.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
De omfattande bestämmelserna kvävde innovationen inom industrin.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Det opartiska Congressional Budget Office beräknar att de föreslagna nedskärningarna är ännu mer omfattande den här gången.
Källa: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Eller drabbas av någon sorts omfattande koldioxidskatt.
Källa: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Indian inkomstskatter närmar sig 40 % och läggs ovanpå omfattande konsumtionsskatter.
Källa: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Ytterligare omfattande nedskärningar i personalstyrkan meddelades inom flygindustrin, en bransch som har drabbats hårt av restriktioner för resor.
Källa: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Vid detta tillfälle skulle USA stå inför antingen en statlig betalningsinställdhet eller omfattande nedskärningar i delstaternas utgifter.
Källa: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Vissa kategorier, som företag för snabba leveranser, inklusive Getir och GoPuff, en amerikansk konkurrent, har gjort ännu mer omfattande nedskärningar.
Källa: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
OPEC införde omfattande produktionsnedskärningar förra våren när covid-19 började sprida sig, efterfrågan på bränsle sjönk och oljepriset föll till under 30 dollar per fat.
Källa: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
En annan video riktade in sig mot idén om att länder bör övergå till nettonollutsläpp av koldioxid, och kallade det en onödig och omfattande plan som drabbar de fattiga och kostar jorden.
Källa: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Detta är inte hållbart, erkänner Mr Marchenko, som fruktar att om kriget varar mer än ytterligare "tre eller fyra månader" kommer smärtsamma åtgärder att behövas, vilket innebär stora skattehöjningar och omfattande nedskärningar i utgifterna.
Källa: The Economist (Summary)swingeing cuts
kraftiga nedskärningar
swingeing measures
kraftfulla åtgärder
The company announced swingeing job cuts.
Företaget meddelade omfattande personalnedskärningar.
The government introduced swingeing budget cuts.
Regeringen införde omfattande budgetnedskärningar.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
De nya skattelagarna kommer att leda till omfattande ökningar för små företag.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Laget led omfattande förluster i de senaste matcherna.
The swingeing price hike left consumers outraged.
Den omfattande prishöjningen lämnade konsumenterna rasande.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
VD:n mötte omfattande kritik för sitt hantering av krisen.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
Facket krävde åtgärder för att förhindra omfattande nedskärningar i arbetstagarnas förmåner.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
De omfattande straffen som påfördes laget påverkade deras prestation.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Företaget led omfattande förluster på grund av den ekonomiska nedgången.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
De omfattande bestämmelserna kvävde innovationen inom industrin.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
Det opartiska Congressional Budget Office beräknar att de föreslagna nedskärningarna är ännu mer omfattande den här gången.
Källa: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Eller drabbas av någon sorts omfattande koldioxidskatt.
Källa: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
Indian inkomstskatter närmar sig 40 % och läggs ovanpå omfattande konsumtionsskatter.
Källa: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Ytterligare omfattande nedskärningar i personalstyrkan meddelades inom flygindustrin, en bransch som har drabbats hårt av restriktioner för resor.
Källa: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Vid detta tillfälle skulle USA stå inför antingen en statlig betalningsinställdhet eller omfattande nedskärningar i delstaternas utgifter.
Källa: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Vissa kategorier, som företag för snabba leveranser, inklusive Getir och GoPuff, en amerikansk konkurrent, har gjort ännu mer omfattande nedskärningar.
Källa: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
OPEC införde omfattande produktionsnedskärningar förra våren när covid-19 började sprida sig, efterfrågan på bränsle sjönk och oljepriset föll till under 30 dollar per fat.
Källa: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
En annan video riktade in sig mot idén om att länder bör övergå till nettonollutsläpp av koldioxid, och kallade det en onödig och omfattande plan som drabbar de fattiga och kostar jorden.
Källa: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Detta är inte hållbart, erkänner Mr Marchenko, som fruktar att om kriget varar mer än ytterligare "tre eller fyra månader" kommer smärtsamma åtgärder att behövas, vilket innebär stora skattehöjningar och omfattande nedskärningar i utgifterna.
Källa: The Economist (Summary)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu