tableau

[USA]/'tæbləʊ/
[UK]/tæ'blo/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en scen eller bild; en dramatisk situation; livlig eller slående scen(er)

Fraser & Kollokationer

tableau display

tableau display

tableau vivant

tableau vivant

Exempelsatser

The movie was a tableau of a soldier's life.

Filmen var en scen av en soldats liv.

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

Historien är inget annat än en tavla av brott och olyckor.

{{entête tableau charte alignement style|{}} !

{{entête tableau charte alignement style|{}} !

A prothonotary warbler adds a splash of gold to a tableau of cherry blossoms along the Tidal Basin in Washington, D.C.

En kungsfiskare lägger till en touch av guld till en scen av körsbärsblommor längs Tidal Basin i Washington, D.C.

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

Han skriver om "Mughaltronen", en scen med dussintals emaljerade och juvelprydda figurer, och säger att härskaren är en "påhittad asiat".

The artist created a stunning tableau of dancers on stage.

Konstnären skapade en fantastisk scen av dansare på scenen.

The museum exhibit featured a beautiful tableau of historical figures.

Museiutställningen visade en vacker scen av historiska figurer.

The film director carefully crafted each scene to form a striking tableau.

Filmregissören formade noggrant varje scen för att skapa en slående scen.

The play opened with a dramatic tableau that set the tone for the rest of the performance.

Pjäsen började med en dramatisk scen som satte tonen för resten av föreställningen.

The photographer captured a moving tableau of refugees fleeing conflict.

Fotografen fångade en gripande scen av flyktingar som flydde från konflikt.

The ballet company rehearsed the intricate tableau for hours to perfect their performance.

Balettkompaniet repeterade den intrikata scenen i timmar för att perfektionera sin prestation.

The historical painting depicted a vivid tableau of a royal banquet.

Den historiska målningen visade en livlig scen av en kunglig bankett.

The opera concluded with a grand tableau of all the characters on stage.

Operan avslutades med en storslagen scen av alla karaktärer på scenen.

The designer arranged the models in a striking tableau for the fashion show.

Designern arrangerade modellerna i en slående scen för modeshowen.

The novel described a vivid tableau of life in a bustling city.

Romanen beskrev en livlig scen av livet i en livlig stad.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu