be tantalised by vain hopes
förföras av fåfänga förhoppningar
The delicious smell tantalised us.
Den läckra doften frestade oss.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
Det finns lockande ledtrådar som tyder på att Uber hoppas kunna följa denna logik till sitt slutförande.
Source: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
Dessa varierande format och tekniker ger fans och konsertarrangörer den lockande möjligheten att se artister uppträda oftare.
Source: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
Efter Carroll och Pattengales besök i Oxford 2011 spred lockande rykten om upptäckten av en första århundradets fragment av Mark genom amerikanska evangeliska kretsar.
Source: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
Visst, vi kan försöka hitta mat med färre kalorier, men vi bör se till att de är fyllda med intressanta och spännande smaker som kittlar smaklökarna.
Source: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
Effektivt sett erbjuder ai Microsoft en lockande möjlighet att göra något som har undvikit det hittills och förena allt det erbjuder, säger Mark Moerdler från Bernstein, en mäklare.
Source: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
Alla hans tre ämnen är undvikliga, lockande mål eftersom de var seriemytologer och uppmuntrade andra att väva fantastiska berättelser kring dem, vilket lämnade frågor hängande i luften långt efter deras livstid.
Source: The Economist Culturebe tantalised by vain hopes
förföras av fåfänga förhoppningar
The delicious smell tantalised us.
Den läckra doften frestade oss.
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
Det finns lockande ledtrådar som tyder på att Uber hoppas kunna följa denna logik till sitt slutförande.
Source: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
Dessa varierande format och tekniker ger fans och konsertarrangörer den lockande möjligheten att se artister uppträda oftare.
Source: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
Efter Carroll och Pattengales besök i Oxford 2011 spred lockande rykten om upptäckten av en första århundradets fragment av Mark genom amerikanska evangeliska kretsar.
Source: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
Visst, vi kan försöka hitta mat med färre kalorier, men vi bör se till att de är fyllda med intressanta och spännande smaker som kittlar smaklökarna.
Source: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
Effektivt sett erbjuder ai Microsoft en lockande möjlighet att göra något som har undvikit det hittills och förena allt det erbjuder, säger Mark Moerdler från Bernstein, en mäklare.
Source: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
Alla hans tre ämnen är undvikliga, lockande mål eftersom de var seriemytologer och uppmuntrade andra att väva fantastiska berättelser kring dem, vilket lämnade frågor hängande i luften långt efter deras livstid.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now