tapestry

[USA]/'tæpɪstrɪ/
[UK]/'tæpəstri/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett tungt tyg som har mönster eller bilder vävda i det, ofta hängande på väggar som dekoration
vt. att dekorera med en tapet

Fraser & Kollokationer

historical tapestries

historiska mattvävar

Exempelsatser

This tapestry is a work of art.

Denna väv är ett konstverk.

the tapestry of world history.

världshistoriens väv.

a tapestry with a floral figure;

en gobeläng med en blomfigur;

produce a tapestry; produce a poem.

producera en väv; producera en dikt.

The Yao's traditional clothing technology includes knitting, dyeing, broidery, tapestry, ect.

Yao-folkets traditionella klädteknik inkluderar stickning, färgning, broderi, vävning, etc.

Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.

Exempel på tyger vävda med Jacquardtekniker inkluderar damask, gobeläng, brokad, brokatell och vissa överkasttyger.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

den sträckte sig mot de röda lönnlöven för att varsamt dekorera den med brinnande gobeläng;

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

Blue Stones ljud resonerar med nektarlika melodier, praktfulla pianointerludion och förföriska sirensröster; och väver en gobeläng av gåtfullt berättande. Musiken stiger från högtalarna;

Exempel från verkligheten

When it hits the tapestry, it breaks up.

När det träffar vävda gobelängen, splittras det.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

These gifts touched her, especially the tapestry, although it was ugly.

Dessa gåvor berörde henne, särskilt den vävda gobelängen, även om den var ful.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

Solljuset dansade på vågorna som rastlösa små vävskyttlar som vävde en gyllene vävd gobeläng.

Källa: Selected Stories of Famous British Writers

Even the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.

Även den milda konsten av vävda gobelänger i sig själv förvandlades till våld.

Källa: The Economist - Comprehensive

These children have become part of the tapestry of America.

Dessa barn har blivit en del av Amerikas vävda gobeläng.

Källa: VOA Standard December 2013 Collection

She had pulled Ron behind a tapestry.

Hon hade dragit Ron bakom en vävd gobeläng.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Sirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.

Sirius gjorde som om han avfyrade en vävd gobeläng med en trollstav och skrattade surt.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A tapestry fell off the wall and hit Tom.

En vävd gobeläng föll från väggen och träffade Tom.

Källa: L1 Wizard and Cat

Weaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”

Källa: The Economist - Arts

The walls were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty.

Källa: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu