tarmacking

[USA]/'tɑ:mæk/
[UK]/ˈtɑrˌmæk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en blandning av krossade stenar och asfalt som används för beläggning av vägar
vt. att täcka med en yta av krossade stenar och asfalt.

Fraser & Kollokationer

airport tarmac

flygplatsmark

Exempelsatser

they debussed in a tarmac-laid square.

De steg ur planet på en markplattad fyrkant.

The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.

Flygplanet var tvunget att vänta i en halvtimme på startbanan på grund av dimma.

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

Passagerarna guidades över startbanan till flygplanet.

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

Passagerarna guidades över startbanan till flygplanet.

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

Den stillheten förstärkte ljuden från processionen när den lämnade Kensington Palace: ljudet av hjul på asfalt, hästarnas hovar som klapprade och en klocka som ringde med jämna, listlösa mellanrum.

The airplane taxied on the tarmac before taking off.

Flygplanet taxade på startbanan innan det startade.

The workers are repairing the tarmac on the road.

Arbetarna reparerar startbanan på vägen.

The tarmac was scorching hot under the midday sun.

Startbanan var brännande het i middagssolen.

Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.

Plan står på rad på startbanan och väntar på tillstånd att lämna.

The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.

Flygplatsmyndigheten beslutade att utvidga startbanan för att kunna ta emot fler flygplan.

The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.

Startbanan behöver asfalteras om på grund av sprickor och potthål.

A truck was unloading cargo onto the tarmac.

En lastbil lossade last på startbanan.

The tarmac was wet from the recent rain.

Startbanan var blöt efter det senaste regnet.

The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.

Flygplanet sladdade på den isiga startbanan under landningen.

The tarmac at the military base is heavily guarded.

Startbanan vid militärbasen är starkt bevakad.

Exempel från verkligheten

Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

Kantstenar togs bort och asfalt ersattes med granitstenar.

Källa: The Economist (Summary)

They could hold it on the tarmac.

De kunde hålla det på asfalten.

Källa: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.

Sessions marscherade över asfalten till det väntande motorstådet.

Källa: Time

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

Vägar skadade av jordbävningarna, en smulig asfalt, trasiga trottoarer och stora sprickor i vägen.

Källa: CNN 10 Student English of the Month

The two men started hunting each other across the tarmac.

De två männen började jaga varandra över asfalten.

Källa: A man named Ove decides to die.

And my chair is still sitting outside on the tarmac.

Och min stol står fortfarande ute på asfalten.

Källa: PBS Interview Social Series

And there were a couple cars waiting for him on the tarmac.

Och det fanns några bilar som väntade på honom på asfalten.

Källa: NPR News January 2020 Compilation

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

Det är precis som asfalt när den smälter på en sommardag.

Källa: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.

Vi har infört regler som i praktiken eliminerat onödigt långa förseningar på asfalten.

Källa: Obama's weekly television address.

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

Det finns fotgängare i tusental som promenerar längs asfalten, cyklister, rullskridskoåkare och så vidare.

Källa: BBC Listening Compilation October 2015

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu