taxpayer

[USA]/ˈtækspeɪə(r)/
[UK]/ˈtækspeɪər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. skattebetalare; en byggnad vars hyra är precis tillräcklig för att betala fastighetsskatt
Ordformer
Pluraltaxpayers

Exempelsatser

the expenditure of taxpayers' money.

utgifter för skattebetalarnas pengar.

A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.

En ansvarsfull regering bör inte slösa bort skattebetalarnas pengar.

the document was printed at the taxpayer's expense.

dokumentet trycktes på skattebetalarens bekostnad.

This benefit is available only to taxpayers who itemize.

Denna förmån är endast tillgänglig för skattebetalare som specificerar.

taxpayers are paying $250 million just to service that debt.

Skattemän betalar 250 miljoner dollar bara för att betjäna den skulden.

taxpayers often trip up by not declaring taxable income.

Skattebetalare snubblar ofta över att inte deklarera skattepliktig inkomst.

Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

Kongressen försökte minska skattebetalarnas börda.

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

Det nya systemet kommer att försvinna med mycket av skattebetalarnas pengar.

She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.

Hon utropade sig mot slöseriet med skattebetalarnas pengar.

profits accruing to the taxpayer from the sale of property

vinster som tillfaller skattebetalaren från försäljning av egendom</vinst

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.

Skattebetalare som inte skickar in sina formulär riskerar en automatisk avgift.

Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.

Skattebetalare klagar över slöseriet med statliga pengar, som vanligt.

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

Regeringen kan inte förvänta sig att skattebetalarna ska rädda detta företag på obestämd tid.

The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.

Skattemännen är ogunstigt inställda till den senaste skattehöjningen.

government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.

regeringens slöseri har lurat skattebetalarna på miljarder dollar.

councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.

kommuner kommer att vilja pressa ut så mycket pengar som möjligt från skattebetalarna.

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

Skattemännen klagar över att deras pengar rinner ut genom statliga utgifter.

taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.

Skattebetalare hade bidragit med 141,8 miljoner pund till kostnaden för lokala tjänster.

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

Av rädsla för ett skattebetalares uppror godkände lagstiftande församlingen ett mindre konfiskerande skatteförslag.

no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.

Ingen presidentkandidat kan fördöma höga offentliga utgifter samtidigt som man glatt köper lokala röster med skattebetalarnas pengar.

Exempel från verkligheten

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

Det skulle leda till att de flesta amerikanska skattebetalare skulle betala mindre i inkomstskatt.

Källa: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I thought I was doing the taxpayer a service.

Jag trodde att jag gjorde en tjänst åt skattebetalaren.

Källa: American Horror Story: Season 2

There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

Det har länge funnits skattebetalarnas ilska när stora projekt har gått fel.

Källa: The Economist (Summary)

According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.

Enligt NASA kommer teleskopet att kosta den amerikanska skattebetalaren 10 miljarder dollar.

Källa: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Well, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!

Ja, jag föreslår att denna policy kostar skattebetalarna miljoner pund!

Källa: Yes, Minister Season 2

The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.

Statens skatteförvaltning säger att återbetalningarna gynnade över 1,4 miljoner skattebetalare under denna period.

Källa: CRI Online May 2022 Collection

But what's to love for the taxpayers?

Men vad är det att älska för skattebetalarna?

Källa: CNN 10 Student English November 2018 Collection

And it's mostly funded with taxpayer dollars.

Och det finansieras mestadels med skattebetalarnas pengar.

Källa: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

No losses will be borne by the taxpayers.

Inget förlust kommer att bäras av skattebetalarna.

Källa: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Let's not waste any more taxpayer money.

Låt oss inte slösa bort några fler skattebetalarnas pengar.

Källa: Out of Control Season 3

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu