throned

[USA]/θrəʊn/
[UK]/θroʊn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en tron för en kung eller drottning; makten eller positionen av en kung eller drottning
vi. att stiga upp på tronen
vt. att sätta någon på tronen

Fraser & Kollokationer

royal throne

kungligt tron

take the throne

ta tronen

throne room

tronrum

empty throne

tom tron

claim the throne

kräva tronen

throne of power

maktens tron

throne of glory

ärans tron

frozen throne

frusen tron

Exempelsatser

the king was throned on a rock.

Kungen blev insatt på en klippa.

The throne was footed with gold.

Tronen var försedd med guld.

abdicate the throne in sb.'s favour

avstå från tronen till ngn:s fördel

Who was the true heir to the throne?

Vem var den sanna arvtagaren till tronen?

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

I Storbritannien är det vanligt att den näste i tur att ärva tronen är regent.

Elizabeth I acceded to the throne in 1558.

Elizabeth I tillträdde tronen år 1558.

ascended the throne upon the death of her father.

Hon besteg tronen vid sin fars död.

thrones were potent symbols of authority.

tronerna var potenta symboler för auktoritet.

Crowns and thrones may perish.

Kronor och troner kan försvinna.

The prince acceded to the throne when the king died.

Kronprinsen tillträdde tronen när kungen avled.

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

Dagen efter min ankomst vandrade jag genom den vadsläga höga labyrinten av palatsruinerna på jakt efter det stora centrala megaron, eller tronrummet, där wanaxen presiderade.

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

Han skriver om "Mughaltronen", en scen med dussintals emaljerade och juvelprydda figurer, och säger att härskaren är en "påhittad asiat".

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

Det är förskräckt, som Delfi vid de lysande realiteterna i visionen; det får borden att vända som Dodona gjorde med tripoder. Det placerar grisetten på tronen, som Rom placerade kurtisanen där;

Exempel från verkligheten

Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.

Japans 85-årige kejsare Akihito avsäger sig sin tron.

Källa: AP Listening Compilation May 2019

Sword in hand, he ascended the throne.

Med svärd i hand besteg han tronen.

Källa: If national treasures could speak.

About glad to see you're protecting the throne.

Glad att se att du skyddar tronen.

Källa: Game of Thrones (Season 1)

It's a small cut from sitting the throne.

Det är en liten skada från att sitta på tronen.

Källa: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

She ascended the throne just after the Second World War.

Hon besteg tronen strax efter andra världskriget.

Källa: Elizabeth Truss Speech Collection

Richard Ogbon ascended the throne at the age of 70.

Richard Ogbon besteg tronen i åldern 70 år.

Källa: BBC Listening Compilation March 2023

Having lost his throne, he had already suffered so much.

Efter att ha förlorat sin tron hade han redan lidit så mycket.

Källa: English little tyrant

His eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.

Hans äldste son, Naruhito, kommer att bestiga tronen imorgon.

Källa: NPR News May 2019 Compilation

King Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.

Kung Charles var uttalad för miljöfrågor innan han besteg tronen.

Källa: BBC Listening Compilation March 2023

And you need a tiny human queen to claim your throne?

Och behöver du en pytteliten mänsklig drottning för att kräva din tron?

Källa: Lost Girl Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu