toe

[USA]/təʊ/
[UK]/toʊ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. den del av foten längst fram, bestående av de fem mindre tårna; fotens spets
vt. gå med hjälp av tårnas spetsar; röra vid eller sparka med fotens tår
vi. röra sig eller dansa med hjälp av tårnas spetsar

Fraser & Kollokationer

big toe

toe nail

tånagel

toe ring

tåring

heel and toe

häl och tå

toe in

tå in

toe cap

tåskydd

toe the line

följa linjen

slope toe

sluttningstå

great toe

större tå

little toe

litet tå

pile toe

pilspets tå

on one's toe

på sin tå

toe box

tåbox

Exempelsatser

toe sb. out of the room

knuffa ut någon ur rummet

There is a hole in the toe of my sock.

Det finns ett hål i tån på min strumpa.

they rarely fail to toe the party line.

de misslyckas sällan med att följa partiets linje.

to paddle one's toes in the water

doppa tårna i vattnet

abnormal shortness of fingers and toes.

abnormalt kortare fingrar och tår.

Someone tramped on my toes on the bus.

Någon trampade på mina tår på bussen.

he cut his big toe on a sharp stone.

Han skadade sin stortå på en vass sten.

he tippy-toed around the house.

Han gick på tå runt i huset.

he toes out when he walks.

Han vänder tårna utåt när han går.

on a turn, the inner wheel toes out more.

I en sväng vänder det inre hjulet utåt mer.

she trawled a toe to test the temperature.

Hon sänkte ner foten för att testa temperaturen.

Exempel från verkligheten

His fatness renders him unable to touch his toes.

Hans övervikt gör honom oförmögen att nå tårna.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

Vi har knappt doppa tårna i dessa mörka, iskalla vatten.

Källa: Crash Course Astronomy

Come on. ... shoulders, knees and toes. Knees and toes.

Kom igen. ... axlar, knän och tår. Knän och tår.

Källa: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe they should have named her Toes.

Kanske borde de ha döpt henne Tå.

Källa: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Of course. Kids are too young toe brought into this.

Självklart. Barn är för unga att bli indragna i det här.

Källa: The Vampire Diaries Season 1

They say its footprints have three toes.

De säger att dess fotspår har tre tår.

Källa: VOA Slow English Technology

Can you wiggle your toes for me?

Kan du röra dina tår för mig?

Källa: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Feisty Coco keeps mom on her toes.

Den livliga Coco håller mamma på tå.

Källa: Growing Up with Cute Pets

I love her little hair, her little toes.

Jag älskar hennes lilla hår, hennes små tår.

Källa: Modern Family - Season 02

Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.

Åh, jag stötte just till tån lite. Jag mår bra.

Källa: Big Hero 6

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu