toff

[USA]/tɒf/
[UK]/tɑf/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. rik person, kändis, moderiktigt klädd person, playboy
Word Forms
Third Person Singulartoffs
Pluraltoffs

Exempelsatser

he was all toffed up in officer's broadcloth.

Han var klädd i officerars bredduk.

He is a wealthy toff who lives in a mansion.

Han är en rik person som bor i ett storslott.

The toffs at the party were dressed in designer suits.

Personerna på festen var klädda i designerskostymer.

She found the toff's snobbish attitude off-putting.

Hon tyckte att personens snobbiga attityd var avstötande.

The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.

Personen beställde en dyr flaska vin på restaurangen.

The toffs often gather at exclusive social events.

Personerna träffas ofta vid exklusiva sociala evenemang.

She was surprised to find out that he was actually a toff.

Hon blev förvånad över att upptäcka att han faktiskt var en person.

The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.

Personens fina accent avslöjade hans uppväxt i överklassen.

The toff's expensive taste in art was evident from his collection.

Personens dyra smak för konst var uppenbar från hans samling.

The toff's refined manners impressed everyone at the party.

Personens fina sätt imponerade på alla på festen.

Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.

Trots hans uppväxt som en person var han ödmjuk och jordnära.

Exempel från verkligheten

No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.

Nej, alla möjliga typer av överklassfolk skriver för tidningar nuförtiden.

Källa: Downton Abbey Season 3

Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.

Längst är de dagar då BBC Evening News presenterades uteslutande av vita, manliga, Oxbridge-utbildade överklassfolk.

Källa: The Evolution of English Vocabulary

And for the record, the last thing I am is a toff.

Och för att vara tydlig, det sista jag är är en överklassperson.

Källa: Efficient Listening Practice Plan

No, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.

Nej, du förstår, du får aldrig tänka att utbildning bara är för speciella människor, du vet, för smarta människor, för överklassfolk.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

What? How could you let some toff just punt off with her?

Vad? Hur kunde du låta någon överklassperson bara sticka iväg med henne?

Källa: Gossip Girl Season 4

How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?

Hur kan det komma sig att en överklassperson som du, som pratar franska och allt, hamnar som menig soldat?

Källa: Efficient Listening Practice Plan

To begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.

För det första är han en ohämmat överklassperson; inte vilken överklassperson som helst, utan i själva verket en sonson till Winston Churchill.

Källa: The Economist - Comprehensive

Like his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.

Liksom sin berömde farfar (som han liknar på vissa sätt) är han en utåtriktad, handlingskraftig, äventyrlig typ av överklassperson, snarare än den nedlåtande och smaklösa typen.

Källa: The Economist - Comprehensive

If you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.

Om du tänker på valet 2015, fanns det en hel del från Ed Miliband om David Cameron, överklassmannen, David Cameron från hans privilegierade bakgrund.

Källa: Financial Times Podcast

The hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.

Hjälten är Jan de Lichte, en flamländsk Robin Hood spelad av den tystlåtne Matteo Simon, som för krig mot överklassfolket i sympati med deras offer.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu