tonsured

[USA]/'tɒnsjə/
[UK]/'tɑnʃɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. rakning av huvudet, särskilt som en religiös ritual
vt. raka huvudet på (någon)

Exempelsatser

give the tonsure to sb.

ge tonsuren till någon

Why could Xuanzang be tonsured when he was thirteen years old?

Varför kunde Xuanzang vara tonsurerad när han var tretton år gammal?

The monk received a tonsure as part of his initiation into the monastery.

Munken fick en tonsur som en del av sin invigning till klostret.

In some religious traditions, a tonsure is a symbol of renunciation of worldly things.

I vissa religiösa traditioner är en tonsur en symbol för avstående från världsliga ting.

He decided to undergo a tonsure to show his dedication to his faith.

Han bestämde sig för att genomgå en tonsur för att visa sin hängivenhet till sin tro.

The act of tonsuring has different meanings in various cultures and religions.

Tonsuren har olika betydelser i olika kulturer och religioner.

After the tonsure ceremony, the monk felt a sense of liberation and spiritual renewal.

Efter tonsurceremonin kände munken en känsla av befrielse och andlig förnyelse.

The young man's tonsured head marked his entrance into the priesthood.

Den unges tonsurerade huvud markerade hans inträde i prästerskapet.

The tonsure was performed with solemnity and reverence in the ancient ritual.

Tonsuren utfördes med vördnad och huld i den forntida ritualen.

The practice of tonsuring dates back to ancient times in many cultures around the world.

Sedvanan att tonsurera går tillbaka till forntiden i många kulturer runt om i världen.

The monk's tonsured head was a visible sign of his commitment to a life of simplicity and humility.

Munkens tonsurerade huvud var ett synligt tecken på hans engagemang för ett liv i enkelhet och ödmjukhet.

The young novices underwent a traditional tonsure ceremony as part of their initiation into the monastery.

De unga novisierna genomgick en traditionell tonsurceremoni som en del av deras invigning till klostret.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu