touchingly

[USA]/'tʌtʃiŋli/
[UK]/ˈt ʌtʃɪ ŋlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som väcker känslor; på ett känslosamt och rörande sätt.

Exempelsatser

Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.

Faster knäböjde ner och bad för Tom så gripande.

The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:

De akademiska standarderna i skolan var ynkliga. Både ynkliga och medlidande gäller det som är gripande sorgligt:

Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.

Abstrakta som dessa siffror må vara, men dessa västerländska Chinoiserie-konstnärers arbete är ändå gripande attraktivt.

Their love story was touchingly beautiful.

Deras kärlekshistoria var gripande vacker.

The movie's ending was touchingly emotional.

Filmens slut var gripande känslosamt.

She gave a touchingly heartfelt speech at the event.

Hon höll ett gripande innerligt tal vid evenemanget.

The charity event was touchingly successful.

Insamlingsgalan var gripande framgångsrik.

His gesture was touchingly kind.

Hans gest var gripande vänlig.

The reunion was touchingly joyful.

Återföreningen var gripande glädjefull.

The letter she received was touchingly sincere.

Brevet hon fick var gripande ärligt.

Their friendship was touchingly strong.

Deras vänskap var gripande stark.

The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.

Hyllningen till de fallna soldaterna var gripande respektfull.

The story of their survival was touchingly inspiring.

Historien om deras överlevnad var gripande inspirerande.

Exempel från verkligheten

It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.

Han/Den kryper tryggt och berörande i människors knä och på människors axlar.

Källa: Cross Stream (Part 1)

In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.

I pojkmatcher ser du hans teknik utvecklas: den distinkta diagonala kroppsställningen, den virvlande armen och den berörande stånkbeniga gången.

Källa: The Economist Culture

Isn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.

Är han inte söt? Jag förstår varför du gillar att ha honom runt omkring. Men folk blir ju så sentimentala över sina husdjur. De är så berörande lojala.

Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.

Men sanningen är att blygsamhet grundar sig på en uppsättning idéer om världen som är lätta att ändra genom en process av resonemang, eftersom de grundas på några berörande formbara tankefel.

Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 Collection

Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.

Moster Polly knäböjde och bad för Tom så berörande, så tilltalande, och med en outgrundlig kärlek i sina ord och hennes gamla darrande röst, att han återigen var uppslukad av tårar, långt innan hon var klar.

Källa: The Adventures of Tom Sawyer

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu