traducement

[USA]/trəˈdjuːsmənt/
[UK]/trəˈduːsmənt/

Översättning

n. Acten av att traducera; skadegörelse; förnekelse; skandal.
Ordformer

Exempelsatser

the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.

Översättningen av den ursprungliga poesin förlorade mycket av sin poetiska skönhet.

his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.

Hans eleganta översättning av det klassiska texten prägs av akademiker.

a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.

En dålig översättning kan helt felaktigt framställa författarens avsikt.

the translator's traducement won the prestigious literary award.

Översättarens översättning vann det prestigefyllda litterära priset.

accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.

En noggrann översättning kräver djup förståelse för både källspråket och målspråket.

the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.

Kommittén granskade översättningen av det juridiska dokumentet noggrant.

her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.

Hennes skickliga översättning bevarade humor i den ursprungliga komedien.

the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.

Översättningen av teknisk terminologi kräver specialiserad kunskap.

many consider his traducement of dante to be the definitive version.

Många betraktar hans översättning av Dante som den definitiva versionen.

the traducement captures the essence while adapting to target culture.

Översättningen fångar essensen samtidigt som den anpassas till målens kultur.

students should analyze different traducements of the same literary work.

Eleverna bör analysera olika översättningar av samma litterära verk.

the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.

Den eleganta översättningen har återtryckts många gånger sedan dess publicering.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu