trailering

[USA]/ˈtreɪlə(r)/
[UK]/ˈtreɪlər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förhandsvisning av en film; ett fordon som bogseras bakom en bil, används för att transportera varor eller människor
vi. resa i en husvagn som bogseras bakom ett fordon
vt. att transportera med släpvagn

Fraser & Kollokationer

movie trailer

bioträiler

trailer park

trailer park

trailer hitch

dragkrok

teaser trailer

teaser trailer

trailer home

husbil

semi trailer

semi trailer

trailer brake

släpvagnsbroms

Exempelsatser

a car with a trailer in tow.

en bil med en släpvagn.

the lorry's trailer came loose.

lastbilens släpvagn lossnade.

a car towing a trailer;

en bil som släpar efter en trailer;

trailered the boat to the beach.

släpade båten till stranden.

her trailer-park bleached perm.

hennes blekta permanent i en trailervagn.

They detached their trailer and set up camp.

De kopplade bort sin husvagn och slog läger.

tents and trailers submerged by the deluge.

tält och husvagnar som översvämmades av skyfallet.

I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.

Jag såg en trailer för manuset till hans memoarer.

The car was pulling a trailer, which carried a boat.

Bilen drog en släpvagn, som bar en båt.

he ensured the trailer was securely attached to the minibus.

han såg till att släpet var ordentligt fastsatt vid minibussen.

Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?

Kan du föreställa dig ljudet från en rad tomma släpvagnar som rullar längs kullerstensgator?

Complete machine structure but fabrication Cheng is mobile , the stationary type , the trailer are dyadic (half axis or biax).

Komplett maskinstruktur men tillverkning Cheng är mobil, den stationära typen, trailrarna är dyadiska (halvaxlar eller dubbelaxliga).

Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.

Åtgärdat. Vissa MPEG-filer med felaktiga sidhuvuden eller eftertexter kan nu importeras via MPEG File Reader.

For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.

I åratal drömde jag om att ha en stor massiv ekplatta som skulle dominera ett rum, inte mer än ett barns skrivbord i en husvagnstvättskåp, inte mer än en trång knähålla i ett hyrt hus.

I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

Jag tycker att The Simian's trailer är bra och det påminner mig om mina egna glada dagar då jag bodde i en husbil och tjänade bra med pengar som frilansvallherd.

Exempel från verkligheten

That was a trailer for a different movie.

Det var en trailer för en annan film.

Källa: Modern Family - Season 02

No, I really fear the makeup trailer.

Nej, jag är verkligen rädd för sminkvagnen.

Källa: Connection Magazine

I'm the Diva. I never leave my trailer.

Jag är divan. Jag lämnar aldrig min vagn.

Källa: Lost Girl Season 4

I've been playing the trailer on loop as I sleep.

Jag har spelat trailern i loop medan jag sover.

Källa: We Bare Bears

A soldier enters the trailer and ruthlessly shoots them all dead.

En soldat går in i vagnen och skjuter dem alla döda utan nåd.

Källa: The Economist (Summary)

Yes, yes, yes. The students can watch the trailers while they read.

Ja, ja, ja. Eleverna kan titta på trailrarna medan de läser.

Källa: American English dialogue

There's an airman who is leaving and he has a trailer.

Det finns en flygman som åker och han har en vagn.

Källa: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

So that was a trailer for the new iPhone X recently announced by Apple.

Så det var en trailer för den nya iPhone X som nyligen meddelades av Apple.

Källa: Scientific World

Behind each one was a trailer carrying a snowmobile or quad bike or both.

Bakom varje enhet fanns en vagn som bar en snöskoter eller fyrhjuling eller båda.

Källa: The Guardian (Article Version)

Focus Features has released the trailer for the new movie Harriet about Harriet Tubman.

Focus Features har släppt trailern för den nya filmen Harriet om Harriet Tubman.

Källa: PBS Interview Entertainment Series

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu