trapezing

[USA]/trəˈpiːz/
[UK]/træˈpiːz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en hög horisontell stång som hängs upp av rep eller metallremmar, som används i akrobatisk uppträdande, ofta för luftakter.

Exempelsatser

we swung across like two trapeze artists.

Vi svingade över som två trapetskonstnärer.

The acrobat performed daring stunts on the trapeze.

Akrobaten utförde vågade stunts på trapetsen.

She gracefully swung from one trapeze to another.

Hon svingade graciöst från ett trapets till ett annat.

The circus artist has been training on the trapeze for years.

Cirkusartisten har tränat på trapetsen i flera år.

The trapeze artist displayed incredible strength and agility.

Trapetskonstnären visade otrolig styrka och smidighet.

The trapeze act was the highlight of the circus performance.

Trapetsnumret var höjdpunkten i cirkusföreställningen.

She soared through the air on the trapeze with ease.

Hon flög genom luften på trapetsen med lätthet.

The trapeze artist gracefully flipped and twisted in mid-air.

Trapetskonstnären gjorde graciöst volter och vridningar i luften.

The audience gasped as the trapeze artist performed daring tricks.

Publiken andades häftigt när trapetskonstnären utförde vågade trick.

He climbed the ladder to reach the trapeze platform.

Han klättrade på stegen för att nå trapetsplattformen.

The trapeze artist's agility and strength were truly impressive.

Trapetskonstnären visade verkligen imponerande smidighet och styrka.

Exempel från verkligheten

'cause you really need your wits about you when you're trapezing.

Eftersom du verkligen behöver vara på tå när du travezerar.

Källa: Modern Family - Season 03

Would you mind if we sat out trapezing?

Skulle du ha något emot om vi avstod från att traveza?

Källa: Modern Family - Season 03

And the really interesting thing about trapeze is that people very regularly exceed their own expectations.

Och det verkligt intressanta med trapets är att folk väldigt ofta överträffar sina egna förväntningar.

Källa: VOA Standard English_Americas

They won't even notice the trapeze act suffering through the more vivid stages of food poisoning.

De kommer inte ens att märka när trapetsakten lider av de mer intensiva stadierna av matförgiftning.

Källa: Modern Family - Season 08

My point is, the trapeze artist always performs with a net to catch him, to protect him.

Min poäng är att trapetskonstnären alltid uppträder med ett nät för att fånga honom, för att skydda honom.

Källa: Young Sheldon - Season 1

They're like: Oh, let me cross this off the bucket list, I did flying trapeze.

De är som: Åh, låt mig stryka det här från bucket listan, jag gjorde flygande trapets.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And then they'll realize, actually, flying trapeze doesn't have to be just a onetime experience.

Och då inser de att flygande trapets faktiskt inte behöver vara en engångsupplevelse.

Källa: VOA Standard English_Americas

I could never hang from my knees on the trapeze.

Jag skulle aldrig kunna hänga från knäna på trapetset.

Källa: VOA Standard English_Americas

Speaking of falling, l tried the trapeze yesterday for that piece that l'm writing.

När vi ändå pratar om att falla, så testade jag trapetset igår för den bit jag skriver.

Källa: Sex and the City Season 6

Let's imagine it's your first time on a trapeze.

Låt oss föreställa oss att det är första gången du är på ett trapets.

Källa: TED Talks (Audio Version) December 2020 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu