| Plural | umbrages |
take umbrage
ta umbrage
feel umbrage
känna umbrage
took umbrage at their rudeness.
blev förolämpad över deras oförskämhet.
she took umbrage at his remarks.
hon blev förolämpad över hans kommentarer.
She took umbrage at my remarks about her hair.
hon blev förolämpad över mina kommentarer om hennes hår.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
skyddad i en regnskogs skugga. Se även Synonymer vid nyans
She took umbrage at his rude comments.
hon blev förolämpad över hans oförskämda kommentarer.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
han bad snabbt om ursäkt för att undvika att orsaka förolämpning.
The criticism was intended to cause umbrage.
kritiken var tänkt att orsaka förolämpning.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
han kände förolämpning över att ha blivit utelämnad från mötet.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
hon kunde inte hjälpa att känna förolämpning över den orättvisa behandlingen.
Their umbrage towards each other was evident.
deras förolämpning gentemot varandra var uppenbar.
The decision caused umbrage among the employees.
beslutet orsakade förolämpning bland personalen.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
han försökte uttrycka sin förolämpning på ett diplomatiskt sätt.
She hid her umbrage behind a polite smile.
hon dolde sin förolämpning bakom ett artigt leende.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
deras förolämpning ledde så småningom till en livlig diskussion.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
De kan ha tagit särheter över att jag inte är säker.
Källa: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Du vet inte ens vad umbrage betyder.
Källa: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Vi var uppställda på en mycket elegant antikmässa och den här mannen tog stort umbrage mot min stora Halloween-display, verkligen väldigt snobbig.
Källa: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Han tog också umbrage med ett annat utskott som avvisade åtta personer från hans hederslista, vilket tidigare premiärministrar får rekommendera.
Källa: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Följaktligen en morbid parvenu-självgodhet, som var redo att ta umbrage vid allt, kämpade mot uppvaknandet av hennes intresse för honom.
Källa: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
Och från vad Margaret kunde förstå av vad Mr. Thornton hade sagt, fanns det inget i hans besöks upphörande som kunde bero på något umbrage eller vexation.
Källa: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Ja, jag tog inte umbrage över det faktum att de framställde kritiker som giftiga, hämndlystna... Du vet, det var mycket prat om många olika filmer.
Källa: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
The Hon. Morison Baynes insåg inte fullt ut den förändring som hade skett inom honom. Hade någon föreslagit att han någonsin hade varit något annat än själens heder och riddarlighet, skulle han ha tagit umbrage omedelbart.
Källa: Son of Mount Tai (Part 2)take umbrage
ta umbrage
feel umbrage
känna umbrage
took umbrage at their rudeness.
blev förolämpad över deras oförskämhet.
she took umbrage at his remarks.
hon blev förolämpad över hans kommentarer.
She took umbrage at my remarks about her hair.
hon blev förolämpad över mina kommentarer om hennes hår.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
skyddad i en regnskogs skugga. Se även Synonymer vid nyans
She took umbrage at his rude comments.
hon blev förolämpad över hans oförskämda kommentarer.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
han bad snabbt om ursäkt för att undvika att orsaka förolämpning.
The criticism was intended to cause umbrage.
kritiken var tänkt att orsaka förolämpning.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
han kände förolämpning över att ha blivit utelämnad från mötet.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
hon kunde inte hjälpa att känna förolämpning över den orättvisa behandlingen.
Their umbrage towards each other was evident.
deras förolämpning gentemot varandra var uppenbar.
The decision caused umbrage among the employees.
beslutet orsakade förolämpning bland personalen.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
han försökte uttrycka sin förolämpning på ett diplomatiskt sätt.
She hid her umbrage behind a polite smile.
hon dolde sin förolämpning bakom ett artigt leende.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
deras förolämpning ledde så småningom till en livlig diskussion.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
De kan ha tagit särheter över att jag inte är säker.
Källa: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Du vet inte ens vad umbrage betyder.
Källa: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Vi var uppställda på en mycket elegant antikmässa och den här mannen tog stort umbrage mot min stora Halloween-display, verkligen väldigt snobbig.
Källa: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Han tog också umbrage med ett annat utskott som avvisade åtta personer från hans hederslista, vilket tidigare premiärministrar får rekommendera.
Källa: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Följaktligen en morbid parvenu-självgodhet, som var redo att ta umbrage vid allt, kämpade mot uppvaknandet av hennes intresse för honom.
Källa: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
Och från vad Margaret kunde förstå av vad Mr. Thornton hade sagt, fanns det inget i hans besöks upphörande som kunde bero på något umbrage eller vexation.
Källa: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Ja, jag tog inte umbrage över det faktum att de framställde kritiker som giftiga, hämndlystna... Du vet, det var mycket prat om många olika filmer.
Källa: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
The Hon. Morison Baynes insåg inte fullt ut den förändring som hade skett inom honom. Hade någon föreslagit att han någonsin hade varit något annat än själens heder och riddarlighet, skulle han ha tagit umbrage omedelbart.
Källa: Son of Mount Tai (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu