unbowdlerized

[USA]/[ˈʌnˈbɒʊdəlaɪzd]/
[UK]/[ˈʌnˈboʊdəˌlaɪzd]/

Översättning

adj. Oförändrad; inte ändrad för att ta bort oförebrångliga eller oanpassade material; återställd till sin ursprungliga, oförändrade form.

Fraser & Kollokationer

unbowdlerized version

Swedish_translation

keeping it unbowdlerized

Swedish_translation

unbowdlerized text

Swedish_translation

unbowdlerized account

Swedish_translation

unbowdlerized truth

Swedish_translation

unbowdlerized edition

Swedish_translation

presenting unbowdlerized

Swedish_translation

unbowdlerized report

Swedish_translation

an unbowdlerized view

Swedish_translation

unbowdlerized details

Swedish_translation

Exempelsatser

the unbowdlerized version of the novel contained some truly shocking passages.

Den orensad versionen av romanen innehöll vissa verkligen chockande passager.

we preferred the unbowdlerized script for the play, even if it was a bit risqué.

Vi föredrog den orensade manuskriptet för pjäsen, även om det var lite skandalöskt.

the historian wanted to present an unbowdlerized account of the events, warts and all.

Historikern ville presentera en orensad redovisning av händelserna, med allt, både bra och dåligt.

the unbowdlerized lyrics of the song were quite different from the radio version.

Sången hade helt andra texter i den orensade versionen jämfört med den på radion.

he argued for publishing the unbowdlerized diary entries to ensure historical accuracy.

Han förespråkade att publicera de orensade dagboksnoterna för att säkerställa historisk noggrannhet.

the director chose to stage an unbowdlerized adaptation of shakespeare's tragedy.

Regissören valde att sätta upp en orensad adaptation av Shakespeares tragedi.

the unbowdlerized text revealed a darker side to the protagonist's personality.

Den orensade texten avslöjade en mörkare sida av huvudpersonens personlighet.

the museum displayed an unbowdlerized collection of historical artifacts.

Museet utställde en orensad samling historiska föremål.

she sought out the unbowdlerized edition to understand the author's true intentions.

Hon sökte upp den orensade upplagan för att förstå författarens sanna avsikter.

the unbowdlerized report detailed the company's financial struggles honestly.

Den orensade rapporten beskrev företagets finansiella problem ärligt.

the journalist insisted on publishing the unbowdlerized interview, despite warnings.

Journalisten insisterade på att publicera den orensade intervjun, trots varningar.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu