give unto
ge till
unto thee
till dig
unto the Lord
till Herren
unto others
till andra
a fast unto death.
en snabb död.
He spoke unto her.
Han talade till henne.
loyal even unto death.
lojal ända till döden.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
ge ära till hustrun, som till det svagare kärl.
An executive who is a law unto herself.
En ledare som är en lag i sig själv.
I say unto you, be gone.
Jag säger till er, gå bort.
marriage was forever—unto death.
Äktenskap varat för evigt – tills döden.
Peace be unto you. Woe is me.
Fred vare med er. Ve mig.
Do unto others as you would have them do unto you.
Gör mot andra som du vill att de ska göra mot dig.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
en plats i sig själv, ganska olik sin omgivning.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Och HERREN sade till Moses: Ta dig söta kryddor, stakt, onycha och galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Kejsar Konstantinus använde detta tal vid något tillfälle till sina biskopar.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Min älskade är för mig som ett kluster av kamfer i Engedis vingårdar.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Och fältet och grottan där, var säkrade för Abraham som en besittning av en begravningsplats av Hets söner.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Oavsett hur hög en persons position är, får han aldrig vara en lag i sig själv.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Och ni skall säga till husbonden i huset: Mästaren säger till dig: Var är gästkammaren, där jag skall äta påskmåltiden med mina lärjungar?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Om jag inte är en apostel för andra, så är jag dock dig: för ni är mitt apostelskapets sigill i Herren.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Och när de band honom med bojor, sade Paulus till centurionen som stod bredvid: Är det tillåtet för dig att piska en man som är romare och inte är dömd?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Säg till dem som smörjer det med oblandat murbruk, att det kommer att falla: det kommer att bli en överflödande dusch;
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu