vane

[USA]/veɪn/
[UK]/ven/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. väderflöjel; vindindikator; blad.

Fraser & Kollokationer

weather vane

vindvane

rotating vane

roterande fläkt

guide vane

ledskorva

vane pump

fläktpump

rotary vane

roterande fläkt

vane wheel

fläktningshjul

wind vane

vindsnurra

vane compressor

lemskompressor

vane shear test

skjuvtålighetstest med fläkt

stay vane

stödfläkt

Exempelsatser

the vane of an arrow

pilens fjäder

Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.

Experimentell mätning av flockstorleksfördelning i en dynamisk flockulator med ett plant skovelhjul.

The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.

ZSJL Water Motor Alarm består av ett turbinhus, ett spjällhjul, en transmissionsaxel, en dabber, en vippa, en kläppare, en larmsits och en stödaxel etc.

Pennaceous feathers cover the bodies of birds, and their tightly closed vanes create the aerodynamic surfaces of the wings and tail.

Pennfjädrar täcker fåglarnas kroppar, och deras tätt stängda fjäderkanter skapar de aerodynamiska ytorna på vingar och svans.

Exempel från verkligheten

He wore it about where a house wears a wind vane.

Han bar den ungefär där ett hus bär en vindsnedbrytare.

Källa: Goodbye, My Love (Part 1)

He used valve and vane to help vaporize vanilla.

Han använde ventil och vindsnedbrytare för att hjälpa till att förånga vanilj.

Källa: Pan Pan

When the weather vane changes direction.

När vindsnedbrytaren ändrar riktning.

Källa: The Good Wife Season 1

" What is CHOAM but the weather vane of our times, " the old woman said.

"Vad är CHOAM annat än vår tids vindsnedbrytare," den gamla kvinnan sa.

Källa: "Dune" audiobook

This is why some chimneys are equipped with helical vanes to create turbulence and break up the vortices.

Det är därför vissa skorstenar är utrustade med spiralformade vindflöjel för att skapa turbulens och bryta upp virvlarna.

Källa: Engineering Crash Course

Due to the fact there was something wrong with the weathercock and weather vane, it might not be correct.

Eftersom det var något fel på vädercocken och vindsnedbrytaren, kanske den inte är korrekt.

Källa: Pan Pan

Ho! again! —drive off that hawk! see! he pecks—he tears the vane”— pointing to the red flag flying at the main-truck—“Ha, he soars away with it!

Ho! igen! – jaga bort den höken! se! han pickar – han sliter sönder vindflöjel” – pekandes på den röda flaggan som vajar vid masttoppen – ”Ha, han stiger bort med den!”

Källa: Moby-Dick

Today, the typical feather consists of a central shaft, called a rachis, with serial paired barbs forming a flat, curved surface, which is called a vane.

Idag består den typiska fjädern av en central skaft, kallad en stjälk, med seriellt parade taggar som bildar en platt, böjd yta, som kallas en vindflöjel.

Källa: Encyclopædia Britannica

Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings, which I supposed to be booths or shops, beset with painted and gilded vanes and spirelets.

Över murkronan visade sig pittoreska och fantasifulla små byggnader, som jag antog vara bås eller butiker, utsmyckade med målade och förgyllda vindflöjel och spiror.

Källa: News from Wuyou Township (Part 1)

The central part of the feather became a hardened structure called a rachis, with lots of little barbs and barbules, creating the vanes of the feather.

Den centrala delen av fjädern blev en härdad struktur kallad en stjälk, med massor av små taggar och småtaggar, vilket skapade fjäderns vindflöjel.

Källa: PBS Earth - Animal Fun Facts

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu