via

[USA]/ˈvaɪə/
[UK]/ˈvaɪə/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

prep. genom; genom att

Fraser & Kollokationer

via email

via e-post

via social media

via sociala medier

via phone call

via telefonsamtal

via online chat

via onlinechatt

via text message

via sms

via website

via webbplats

via video conference

via videokonferens

Exempelsatser

came to Europe via Turkey.

kom till Europa via Turkiet.

beam a message via satellite.

sänd ett meddelande via satellit.

Nostra via in regnum ducit.

Nostra via in regnum ducit.

went to Pittsburgh via Philadelphia.

åkte till Pittsburgh via Philadelphia.

our route was via the Jerusalem road.

Vår rutt gick via Jerusalemvägen.

a file sent via electronic mail.

en fil skickad via e-post.

the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.

bosättningen är en via media mellan katolicism och protestantism.

sent the letter via airmail.

skickade brevet via flygpost.

storms can disperse seeds via high altitudes.

Stormar kan sprida frön via höga höjder.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

de flesta köper ett hem med ett bolån via en byggnadssparbank.

he commenced a via dolorosa to the coast.

han påbörjade en via dolorosa till kusten.

Via spot perambulate, extraction convict footmark.

Via platsundersökning, extrahera brottslingens fotavtryck.

to travel from Beijing to Shanghai via Tianjin

Att resa från Peking till Shanghai via Tianjin.

I sent a message to Mary via her brother.

Jag skickade ett meddelande till Mary via hennes bror.

The news reached me via my aunt.

Nyheten nådde mig via min faster.

They have arrived at a solution via scientific investigation.

De har kommit fram till en lösning via vetenskaplig undersökning.

we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.

vi påbörjade en Via Crucis av trött komisk formel.

the rock face is climbed via a rightward curving crack.

klippan klättras via en sicksackformad spricka åt höger.

they intended to cycle on into France and thence home via Belgium.

de tänkte fortsätta cykla in i Frankrike och därifrån hem via Belgien.

a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;

en fläns för den mittersta ytan är ansluten via en bult;

Exempel från verkligheten

Oh, this came for you via messenger.

Här är något som skickades till dig via meddelande.

Källa: Wedding Battle Selection

Bureaucracy achieves its power via knowledge.

Byråkrati uppnår sin makt via kunskap.

Källa: Cultural Discussions

Now, most people send messages via internet services.

Nu skickar de flesta människor meddelanden via internettjänster.

Källa: AsapSCIENCE - Tech

The scientists calculated the age of the shells via a variety of methods.

Forskarna beräknade åldern på snäckorna med hjälp av en mängd olika metoder.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Writing is alleviated via bias on abbreviation.

Skrivandet mildras via partiskhet kring förkortningar.

Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The Magpie identified his customers via pseudonyms.

Näktergalken identifierade sina kunder via alias.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Next is to link words via association.

Nästa steg är att länka ord via association.

Källa: Essential Reading List for Self-Improvement

And I've heard you hone your acting skills via Shakespeare.

Och jag har hört att du finslipar dina skådespelarfärdigheter via Shakespeare.

Källa: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

She also received dead threats via text messages.

Hon fick också dödshot via SMS.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

They submit sales requests via a digital tool.

De skickar in säljansökningar via ett digitalt verktyg.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu