| Plural | viziers |
the vizier advised the king on matters of state
vesiren rådde kungen i statsärenden
the vizier was known for his wisdom and intelligence
vesiren var känd för sin visdom och intelligens
the vizier served as the chief minister in the royal court
vesiren tjänstgjorde som justitieminister vid hovet
the vizier was a trusted advisor to the ruler
vesiren var en betrodd rådgivare till härskaren
the vizier's role was crucial in the decision-making process
vesirens roll var avgörande i beslutsprocessen
the vizier was responsible for implementing the king's orders
vesiren var ansvarig för att verkställa kungens order
the vizier's influence extended throughout the kingdom
vesirens inflytande sträckte sig över hela kungariket
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
vesirens lojalitet mot kronan var oföränderlig
the vizier was a key figure in the royal administration
vesiren var en nyckelperson i den kungliga förvaltningen
the vizier's counsel was sought in times of crisis
vesirens råd eftersöktes i kriser
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Då han vände sig till sin storvesir, visade han honom juvelerna och pratade privat med honom i några minuter.
Källa: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Den verkliga makten låg nu hos Tut:s vesir, eller premiärminister, och en av armégenerallerna.
Källa: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Kanske bestämde sig vesiren eller generalen för att bli av med Tut.
Källa: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
De fångade slavar kunde stiga till den höga positionen som en vesir i den ottomanska regeringen.
Källa: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Men i den 3:e dynastin flyttade kung Djoser huvudstaden till Memphis, och tillsammans med sin vesir Imhotep inledde han en storslagen plan att bygga med sten.
Källa: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Hon gick in i ett långt rum, men när hon såg Sultanen, hans Vesir och alla hans slavar, blev hon mycket rädd.
Källa: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Det är därför mer naturligt för honom att avstå det till en vesir, 26 och att ge honom samma makt som sig själv. Skapandet av en vesir är en grundläggande lag i denna regering.
Källa: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
vesiren rådde kungen i statsärenden
the vizier was known for his wisdom and intelligence
vesiren var känd för sin visdom och intelligens
the vizier served as the chief minister in the royal court
vesiren tjänstgjorde som justitieminister vid hovet
the vizier was a trusted advisor to the ruler
vesiren var en betrodd rådgivare till härskaren
the vizier's role was crucial in the decision-making process
vesirens roll var avgörande i beslutsprocessen
the vizier was responsible for implementing the king's orders
vesiren var ansvarig för att verkställa kungens order
the vizier's influence extended throughout the kingdom
vesirens inflytande sträckte sig över hela kungariket
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
vesirens lojalitet mot kronan var oföränderlig
the vizier was a key figure in the royal administration
vesiren var en nyckelperson i den kungliga förvaltningen
the vizier's counsel was sought in times of crisis
vesirens råd eftersöktes i kriser
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Då han vände sig till sin storvesir, visade han honom juvelerna och pratade privat med honom i några minuter.
Källa: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Den verkliga makten låg nu hos Tut:s vesir, eller premiärminister, och en av armégenerallerna.
Källa: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Kanske bestämde sig vesiren eller generalen för att bli av med Tut.
Källa: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
De fångade slavar kunde stiga till den höga positionen som en vesir i den ottomanska regeringen.
Källa: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Men i den 3:e dynastin flyttade kung Djoser huvudstaden till Memphis, och tillsammans med sin vesir Imhotep inledde han en storslagen plan att bygga med sten.
Källa: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Hon gick in i ett långt rum, men när hon såg Sultanen, hans Vesir och alla hans slavar, blev hon mycket rädd.
Källa: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Det är därför mer naturligt för honom att avstå det till en vesir, 26 och att ge honom samma makt som sig själv. Skapandet av en vesir är en grundläggande lag i denna regering.
Källa: The Spirit of Laws by MontesquieuUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu