| Past Participle | vouchsafed |
| Past Tense | vouchsafed |
| Present Participle | vouchsafing |
| Third Person Singular | vouchsafes |
won't vouchsafe an answer to your question.
vill inte ge ett svar på din fråga.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor ville inte ge något svar.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
det är en välsignelse som skänkts åt honom av himlen.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Du hade aldrig delat med dig av den intressanta godsaken förut.
vouchsafe a moment of your time
vill giva er en stund av er tid
vouchsafe a word of advice
vill ge ett ord av råd
vouchsafe a second chance
vill ge en andra chans
vouchsafe a kind gesture
vill ge en vänlig gest
vouchsafe a moment of reflection
vill ge en stund av eftertanke
vouchsafe a helping hand
vill ge en hjälpande hand
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Vill du, vars vilja är stor och rymlig, inte en gång välskicka så att du döljer min vilja i din?
Source: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Om en stund hoppades sergeanten att en glimt av ljus skulle ges honom.
Source: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Jag är i öppet myteri mot professorn, som inte ger något svar.
Source: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Som om han gissade vad som måste passera genom den andres tankar, förklarade den främmande.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Hon gav namnet kärlek till det heroiska sentiment som möttes i Frankrike under Henri III:s tid.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien gav inget svar på den vänliga omtänksamhet som han var föremål för under resten av promenaden.
Source: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"De var lagda åt sidan blöta, sir," förklarade han. "Men du måste få dem att räcka tills jag torkar dina vid elden."
Source: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
De kallande rösterna från alla dem som hade kämpat och till vilka det hade skänkts att fullfölja deras uppdrag.
Source: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Om jag tycker att de största välsignelser som skänkts oss inte är särskilt värdefulla, hur kan jag då känna det som någon stor nöd när de tas bort?
Source: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Tillsammans drar de in honom i skjulet – som vi vet inträffade händelsen precis utanför – och de inser den underbara möjligheten som har skänkts dem.
Source: Murder at the golf coursewon't vouchsafe an answer to your question.
vill inte ge ett svar på din fråga.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor ville inte ge något svar.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
det är en välsignelse som skänkts åt honom av himlen.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Du hade aldrig delat med dig av den intressanta godsaken förut.
vouchsafe a moment of your time
vill giva er en stund av er tid
vouchsafe a word of advice
vill ge ett ord av råd
vouchsafe a second chance
vill ge en andra chans
vouchsafe a kind gesture
vill ge en vänlig gest
vouchsafe a moment of reflection
vill ge en stund av eftertanke
vouchsafe a helping hand
vill ge en hjälpande hand
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Vill du, vars vilja är stor och rymlig, inte en gång välskicka så att du döljer min vilja i din?
Source: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Om en stund hoppades sergeanten att en glimt av ljus skulle ges honom.
Source: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Jag är i öppet myteri mot professorn, som inte ger något svar.
Source: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Som om han gissade vad som måste passera genom den andres tankar, förklarade den främmande.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Hon gav namnet kärlek till det heroiska sentiment som möttes i Frankrike under Henri III:s tid.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien gav inget svar på den vänliga omtänksamhet som han var föremål för under resten av promenaden.
Source: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"De var lagda åt sidan blöta, sir," förklarade han. "Men du måste få dem att räcka tills jag torkar dina vid elden."
Source: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
De kallande rösterna från alla dem som hade kämpat och till vilka det hade skänkts att fullfölja deras uppdrag.
Source: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Om jag tycker att de största välsignelser som skänkts oss inte är särskilt värdefulla, hur kan jag då känna det som någon stor nöd när de tas bort?
Source: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Tillsammans drar de in honom i skjulet – som vi vet inträffade händelsen precis utanför – och de inser den underbara möjligheten som har skänkts dem.
Source: Murder at the golf courseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now