windowpanes

[USA]/'wɪndəʊpeɪn/
[UK]/'wɪndopen/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett glas i ett fönster

Fraser & Kollokationer

stained glass windowpane

spröjsat glasmålning

cleaning the windowpane

städa fönster

Exempelsatser

The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.

Katten satt på fönsterbrädan och tittade på fåglarna utanför.

She gazed out of the windowpane, lost in thought.

Hon stirrade ut genom fönsterbrädan, försjunken i tankar.

The raindrops trickled down the windowpane.

Regndropparna drogs nerför fönsterbrädan.

He tapped on the windowpane to get her attention.

Han knackade på fönsterbrädan för att få hennes uppmärksamhet.

The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.

Solskenet strömmade genom fönsterbrädan och värmde upp rummet.

She wiped the windowpane clean to let more light in.

Hon torkade rent fönsterbrädan för att släppa in mer ljus.

The windowpane shattered into a thousand pieces.

Fönsterbrädan krossades i tusen bitar.

He leaned his forehead against the cold windowpane.

Han lutade pannan mot den kalla fönsterbrädan.

The view through the windowpane was breathtaking.

Utsikten genom fönsterbrädan var hisnande.

She traced her finger along the frosty windowpane.

Hon ledde med fingret längs den frostiga fönsterbrädan.

Exempel från verkligheten

A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.

En lätt nattbris fick fönsterramarna att skallra bakom Ron, och elden fladdrade.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."

" Jag har sett värre – ett kvinnligt ansikte som tittar på mig genom ett fönster."

Källa: Returning Home

Hunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.

Lily satt hopkrupen vid ett fönsterbord, ansiktet pressat mot fönster.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.

Det är på höger sida av toppen av fönster. Och den här knappen är riktigt cool.

Källa: Previous Apple Keynotes

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

Det får fönster att skallra och får hunden att klia för att komma under sängen.

Källa: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

But because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.

Men eftersom det är vinter har vi också en annan ruta, ett fönster som är nere.

Källa: Learn speaking with Vanessa.

High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.

Hög uppe på fönster satt en stor, fet fluga, orörlig.

Källa: Norwegian Wood

Outside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.

Utanför trängde regnet mot fönsterramarna, knappt hörbart över klirrande av tallrikar och bestick.

Källa: Me Before You

We swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.

Vi svingade vår näve genom fönster och hoppade ut i ett ringande regn av glas.

Källa: A person

The popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.

Populära mönsteralternativ skulle inkludera ränder, fönster, buffalo check, paisley och Glen plaid.

Källa: Gentleman's Dressing Guide

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu