a wistful smile
ett vemodigt leende
wistful longing
en melankolisk längtan
wistful memories
vemodiga minnen
wistful response to beauty
eftertänksamt svar på skönhet
a wistful longing for the past
en vemodig längtan efter det förflutna
her expression was wistful and reminiscent.
hennes uttryck var vemodigt och minnesvärt.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Miranda kände en vemodig längtan efter de gamla dagarna.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
de längtande ögon som forr i tiden blickade ner på fälten.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
Statyn har en mildhet, en atmosfär, en vemodig elegans.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Stuant's eftertänksamma ro och nästan helgonlika distans var svåra att knäcka, även för syster Agatha.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Rullande kromatisk musik får musiken att stiga upp till ett fortissimo, där orkestern fortfarande proklamerar det ursprungligen vemodiga pianotemat.
He turned to look at me with a wistful expression.
Han vände sig för att titta på mig med ett vemodigt uttryck.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
Skymningen är kort, och de osynliga fåglarna i skymningen vemodiga, som fångar hjärtat.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
Det är det vemodiga " ah ", den rullande trillen, den lugnande " ess."
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" Jag önskar att jag hade känt honom." Hennes röst var vemodig.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
Han avled förra året, sa hon och såg plötsligt vemodig ut.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
Han föreslog dofter av blommor, frukt, jord och karamell och blev något vemodig.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann tittade tillbaka på det förflutna och hennes roliga, skrynkliga ansikte blev vemodigt.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orpheus skulle vara vemodig, ung, konstnärligt utseende, Bacchus, energisk och sexig, tydligt redo för en bra tid.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
Det fick mig att plötsligt känna vemod för Sam.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
Ansiktet inramat av kastanjebrunt hår var vemodigt.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)a wistful smile
ett vemodigt leende
wistful longing
en melankolisk längtan
wistful memories
vemodiga minnen
wistful response to beauty
eftertänksamt svar på skönhet
a wistful longing for the past
en vemodig längtan efter det förflutna
her expression was wistful and reminiscent.
hennes uttryck var vemodigt och minnesvärt.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Miranda kände en vemodig längtan efter de gamla dagarna.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
de längtande ögon som forr i tiden blickade ner på fälten.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
Statyn har en mildhet, en atmosfär, en vemodig elegans.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Stuant's eftertänksamma ro och nästan helgonlika distans var svåra att knäcka, även för syster Agatha.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Rullande kromatisk musik får musiken att stiga upp till ett fortissimo, där orkestern fortfarande proklamerar det ursprungligen vemodiga pianotemat.
He turned to look at me with a wistful expression.
Han vände sig för att titta på mig med ett vemodigt uttryck.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
Skymningen är kort, och de osynliga fåglarna i skymningen vemodiga, som fångar hjärtat.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
Det är det vemodiga " ah ", den rullande trillen, den lugnande " ess."
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" Jag önskar att jag hade känt honom." Hennes röst var vemodig.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
Han avled förra året, sa hon och såg plötsligt vemodig ut.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
Han föreslog dofter av blommor, frukt, jord och karamell och blev något vemodig.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann tittade tillbaka på det förflutna och hennes roliga, skrynkliga ansikte blev vemodigt.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orpheus skulle vara vemodig, ung, konstnärligt utseende, Bacchus, energisk och sexig, tydligt redo för en bra tid.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
Det fick mig att plötsligt känna vemod för Sam.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
Ansiktet inramat av kastanjebrunt hår var vemodigt.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now