wrongness

[USA]/'rɔŋnis/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. felaktighet; olämplighet

Exempelsatser

There is a sense of wrongness in the air.

Det var en känsla av något felaktigt i luften.

He couldn't shake off the feeling of wrongness in his decision.

Han kunde inte skaka av sig känslan av felaktighet i sitt beslut.

The wrongness of his actions was evident to everyone.

Felaktigheten i hans handlingar var uppenbar för alla.

She sensed the wrongness of the situation immediately.

Hon kände direkt känslan av felaktighet i situationen.

The wrongness of the accusation became clear after further investigation.

Anklagelsens felaktighet blev klar efter ytterligare utredning.

The wrongness of his behavior was unacceptable.

Felaktigheten i hans beteende var oacceptabelt.

They couldn't ignore the wrongness of the situation any longer.

De kunde inte ignorera situationens felaktighet längre.

The wrongness of the decision became apparent over time.

Beslutets felaktighet blev uppenbar över tid.

She couldn't explain the feeling of wrongness that lingered in her mind.

Hon kunde inte förklara känslan av felaktighet som kvarstod i hennes tankar.

The wrongness of the statement was immediately corrected.

Utsagandets felaktighet åtgärdades omedelbart.

Exempel från verkligheten

The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.

Rätt eller fel med denna militära operation kommer att ta år att fastställa.

Källa: The rise and fall of superpowers.

And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.

Och den här taktik med att peka på den påstådda empiriska felaktigheten eller avvikelsen hos homosexuella – herregud, det fungerade.

Källa: Radio Laboratory

I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.

Jag tror att du led under de kastade stenarna och pilarna av vågad felaktighet.

Källa: Lawsuit Duo Season 2

GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.

GRACE MILLER: Men jag tror att den framträdande känslan är avsky, eller – eller, typ, felaktighet.

Källa: Radio Laboratory

Otherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.

Annars är svårigheten att du börjar tro att elakheten, felaktigheten och otillräckligheten ligger hos dig.

Källa: Financial Times Podcast

Something was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.

Något var fel med världen, en dyster, skrämmande felaktighet som genomsyrade allt som en mörk, ogenomtränglig dimma, smygande och stängande runt Scarlett.

Källa: Gone with the Wind

This wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.

Den här felaktigheten gick ännu djupare än Bonnies död, för nu bleknade den första outhärdliga smärtan till en resignerad acceptans av hennes förlust.

Källa: Gone with the Wind

Even though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.

Även om din åsikt var ologisk och oförsvarlig, borde jag bara ha hållit munnen stängd och låtit dig fortsätta i din utstuderade felaktighet.

Källa: MBTI Personality Types Guide

It seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.

Det verkar hårt att säga det just nu, men den rätta partnern för dig finns egentligen inte: det finns bara olika varianter och grader av felaktighet.

Källa: Sociology of Social Relations (Video Version)

She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.

Hon hade tänkt, när hon såg honom röra sig långsamt runt kyrkans inre, vilken perfekt följeslagare han skulle ha varit om det inte vore för denna stickande spänning; den här känslan av felaktighet.

Källa: A handsome face.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu