| Superlative | wriest |
a wry smile
ett snett leende
wry comment
sarkastisk kommentar
made a wry face.
Hon grimaserade.
a wry sense of humour
en sned humor
She made a wry face.
Hon grimaserade.
a wry, self-mocking smile.
ett ironiskt, självironiskt leende
twist one's mouth into a wry smile.
vrida munnen till ett snett leende.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
sned humor gav ett litet drag i hans mun.
a wry look, something between amusement and regret.
en ironisk blick, något mellan amusement och ånger.
a wry smile touched his lips.
Ett snett leende berörde hans läppar.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Ett snett leende drog i mungåran.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Han erkände sitt misstag med en ironisk grimass.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Med ett torrt skratt sammanfattar han kollektiviseringen där miljontals ukrainare omkom: "De sa till oss att kolchosen inte var obligatorisk.
His lip curls in a wry smile.
Hans läpp dras upp i ett snett leende.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Ett snett smil lyfte ena mungipan.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise gav ett snett leende. Oliver log tillbaka.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist publicerade en gång en ledare med ett snett leende som förespråkade zoner utan barn på flygplan och tåg.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Jag känner den sorten, " sa drottningen med ett snett leende.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Ms Nas bidrag är en sardonisk kommentar om museet i sig.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker smakade först, grimaserade och drack snabbt lite vatten.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Jag kan inte dricka det så, " sa Marionetten och grimaserade ännu mer.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Tack, äntligen, " sa han med ett snett leende.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Hon tackar honom med ett snett leende, som om hon försöker att inte skratta.
Source: A man named Ove decides to die.a wry smile
ett snett leende
wry comment
sarkastisk kommentar
made a wry face.
Hon grimaserade.
a wry sense of humour
en sned humor
She made a wry face.
Hon grimaserade.
a wry, self-mocking smile.
ett ironiskt, självironiskt leende
twist one's mouth into a wry smile.
vrida munnen till ett snett leende.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
sned humor gav ett litet drag i hans mun.
a wry look, something between amusement and regret.
en ironisk blick, något mellan amusement och ånger.
a wry smile touched his lips.
Ett snett leende berörde hans läppar.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Ett snett leende drog i mungåran.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Han erkände sitt misstag med en ironisk grimass.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Med ett torrt skratt sammanfattar han kollektiviseringen där miljontals ukrainare omkom: "De sa till oss att kolchosen inte var obligatorisk.
His lip curls in a wry smile.
Hans läpp dras upp i ett snett leende.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Ett snett smil lyfte ena mungipan.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise gav ett snett leende. Oliver log tillbaka.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist publicerade en gång en ledare med ett snett leende som förespråkade zoner utan barn på flygplan och tåg.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Jag känner den sorten, " sa drottningen med ett snett leende.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Ms Nas bidrag är en sardonisk kommentar om museet i sig.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker smakade först, grimaserade och drack snabbt lite vatten.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Jag kan inte dricka det så, " sa Marionetten och grimaserade ännu mer.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Tack, äntligen, " sa han med ett snett leende.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Hon tackar honom med ett snett leende, som om hon försöker att inte skratta.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now