yeah

[USA]/jeə/
[UK]/jɛə/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. bekräftande
int. bekräftande

Exempelsatser

Ben: Yeah, it is daymare.

Ben: Ja, det är en mardröm.

- Yeah!|- The legendary bail bondsman.

- Ja!|- Den legendariska borgensmannen.

Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want?

Jaha, verkligen? Jag undrar varför? Vad vill den smöriga rackaren möjligtvis ha?

the kids go, ‘Yeah, sure.’.

Barnen säger: ”Ja, visst.”

He thinks he's all that — Yeah, God's gift.

Han tror att han är bäst — Ja, Guds gåva.

Carol: Yeah, I know what caviler means.

Carol: Ja, jag vet vad caviler betyder.

Sarah: Yeah, and the tripes make you look taller.

Sarah: Ja, och inälvorna får dig att se längre ut.

- You know the dhobi, the launderer.- Yeah, the dhobi says that...

- Du vet dhobin, tvättaren. - Ja, dhobin säger att...

LH: Yeah, I personally feel like I don't act for likability, I act for the truth of the character.

LH: Ja, jag känner personligen att jag inte agerar för att vara sympatisk, jag agerar för karaktärens sanning.

You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.

Du vet hur pokerspelare alltid säger att det inte kommer att förändra deras liv? Ja, som om.

(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )

(ironiskt) ”Jag kommer att bli rik en dag.” ”Jaha?” (= Jag tror dig inte.)

Cindy: Oh yeah? Any good news? (Cindy takes any chance to borak her husband.

Cindy: Åh, verkligen? Några bra nyheter? (Cindy tar varje chans att prata med sin man.

Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.

Ja, gå ut och prata med folk, behandla dig själv som en drottning, spendera pengar, vad som helst, för att få dig att må bra.

JOEY: Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.

JOEY: Ja, precis efter att vi stal hans lunchpengar och gav honom en wedgie. Vad är det med dig, han parkerar bilen.

Ben: Yeah, same time tomorrow night stickman…with my parents gone, I can get away with murder. [Screams

Ben: Ja, samma tid imorgån kväll stickman…med mina föräldrar borta, kan jag komma undan med mord. [Skriker

Pinda: Yeah, great, another old building. I'm going to sit in that bay window and rest my feet while you walk around.

Pinda: Ja, jättebra, ytterligare en gammal byggnad. Jag tänker sitta i det här burspråket och vila fötterna medan du går runt.

Yeah, we agree with Sawney. A proc per minute on Killing Machine would nerf DW a little while making an expensive talent more attractive for 2H Frost.

Ja, vi håller med Sawney. En proc per minut på Killing Machine skulle nerfa DW lite samtidigt som det skulle göra ett dyrt talent mer attraktivt för 2H Frost.

Exempel från verkligheten

Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?

Ja... ja, jag tycker att det är så. -Vad tänkte du säga?

Källa: Learn English by listening to "Friends."

Yeah, yeah. Everything she wears, I like.

Ja, ja. Allt hon bär, jag gillar.

Källa: Love Story

And yeah, so I'm cured, yeah, thank you.

Och ja, så jag är botad, ja, tack.

Källa: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.

Ja, ja, vår är så mycket mer välformulerad.

Källa: Learning charging station

Yeah, and dress up you did. Yeah.

Ja, och klä upp dig gjorde du. Ja.

Källa: Ugly Betty Season 1

Yeah, like, yeah, checking out what the neighbors do.

Ja, som, ja, kolla vad grannarna gör.

Källa: Learning charging station

I know what " probably" really means. Yeah, yeah.

Jag vet vad "förmodligen" verkligen betyder. Ja, ja.

Källa: Friends Season 7

Mickey Mouse or puppets, you know? - Yeah, yeah.

Mickey Mouse eller dockor, du vet? - Ja, ja.

Källa: Rock documentary

Yeah, yeah. Okay, okay. Do as my wife says.

Ja, ja. Okej, okej. Gör som min fru säger.

Källa: Emily in Paris Season 1

Oh, yeah, yeah, I have no more time to entertain you.

Åh, ja, ja, jag har ingen mer tid att underhålla dig.

Källa: Theatrical play: Gulliver's Travels

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu