yew

[USA]/juː/
[UK]/ju/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett kompakt, rödaktigt-lila trä från en idegran

Fraser & Kollokationer

yew tree

lockört

yew wood

lockträ

lee kuan yew

lee kuan yew

Exempelsatser

a black yew gloom'd the stagnant air.

Ett svart fång av hängestämningar skuggade den stillastående luften.

the idiocy of decimating yew forests.

idiotins i att decimera thuja-skogar.

The leaves of yew trees are poisonous to cattle.

Ytterträds löv är giftiga för boskap.

The yew tree is known for its dark green foliage and red berries.

Hängestämmen är känd för sitt mörkgröna lövverk och röda bär.

Yew wood is often used to make furniture and bows.

Hängestämmaträ används ofta för att tillverka möbler och bågar.

The ancient Greeks believed that yew trees were sacred and planted them near temples.

De antika grekerna trodde att hängestämpar var heliga och planterade dem nära tempel.

Yew trees can live for hundreds of years.

Hängestämpar kan leva i hundratals år.

The yew's poisonous berries are not edible.

Hängestämpars giftiga bär är inte ätbara.

In medieval times, yew wood was used to make longbows for archery.

Under medeltiden användes hängestämmaträ för att tillverka långbågar för bågskytte.

Yew trees are often found in churchyards and cemeteries.

Hängestämpar finns ofta på kyrkogårdar och begravningsplatser.

The yew is a slow-growing tree with dense, evergreen foliage.

Hängestämmen är ett långsamt växande träd med tätt, evigtgrönt lövverk.

Some species of yew are endangered due to overharvesting for medicinal use.

Vissa arter av hängestämpar är utrotningshotade på grund av överdriven skörd för medicinska ändamål.

Yew trees have a long history of symbolic meaning in various cultures.

Hängestämpar har en lång historia av symbolisk betydelse i olika kulturer.

Exempel från verkligheten

Chill fingers of yew be curled down on us?

Kyla fingrar av hängvide som böjer sig ner över oss?

Källa: Four Quartets

The distance between the two yew hedges is about seven metres.

Avståndet mellan de två hängvidhäckarna är cirka sju meter.

Källa: The Hound of the Baskervilles

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

Hängvidhäckarna dämpade ljudet av männens steg.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

'The Alley is a path between two long yew hedges.

”Kanalen är en stig mellan två långa hängvidhäckar.”

Källa: The Hound of the Baskervilles

Between graves, behind the yew tree, in every shadowy space, wizards were Apparating.

Mellan gravarna, bakom hängviden, i varje skuggig plats, trollkarlar var Appaterande.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ivo The masculine name Ivo is derived from the German word for " yew."

Ivo Det maskulina namnet Ivo härstammar från det tyska ordet "hängvide."

Källa: The importance of English names.

Silence once more; nothing was stirring, not even the leaves on the yew tree.

Tystnad en gång till; inget rörde sig, inte ens löven på hängviden.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

Det slingrade sig runt Sitka-granar och tallar, hängvidar och lönnar.

Källa: Twilight: Eclipse

With her, Charlotte brought the German tradition of hanging a yew branch in the living room.

Tillsammans med henne förde Charlotte med sig den tyska traditionen att hänga en hängvidegren i vardagsrummet.

Källa: Vox opinion

The breast, ovarian and lung cancer drug paclitaxel, the most well-known example, originally came from the Pacific yew tree.

Paclitaxel, medicinen mot bröst-, äggstock- och lungcancer, det mest välkända exemplet, kom ursprungligen från den stillahavsyew.

Källa: Newsweek

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu