zigzag

[USA]/ˈzɪɡzæɡ/
[UK]/ˈzɪɡzæɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. har en sågklingemönster; kännetecknas av skarpa svängar
vt. göra till en zigzagform; röra sig på ett zigzag sätt
vi. röra sig på ett zigzag sätt; fortsätta i ett zigzagmönster
n. ett mönster i form av ett Z; en Z-form
adv. på ett zigzag sätt; i en Z-form.

Fraser & Kollokationer

zigzag pattern

virvelmönster

zigzag road

zickzackväg

zigzag course

zickzackbana

Exempelsatser

a zigzag path through the woods

en slingrande stig genom skogen

The path ran zigzag up the hill.

Stigen slingrade sig uppför kullen.

The lightning made a zigzag in the sky.

Blixten gjorde ett sicksack på himlen.

she traced a zigzag on the metal with her finger.

hon ritade ett sicksack på metallen med fingret.

she drives zigzag across the city.

hon kör i sicksack över staden.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

Fågeln springer längs en sicksackväg och flaxar med vingarna.

when chased by a predator, some animals take a zigzag course.

När de jagas av ett rovdjur tar vissa djur en sicksackbana.

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

Xemet leder en virvelvind men spännande väg precis som de älskade kommer att träffas.

A determinate cymose inflorescence with a zigzag rachis;often used in the same sense as helicoid.

En bestämdt cymös blomma med en sicksackformad stjälk; ofta används i samma betydelse som helicoid.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

Zollners illusion får parallella linjer att verka divergera genom att placera dem på en bakgrund med schackrutor.

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

Jag tar fram jackan och pausar för att skratta åt den sicksackformade revan på dess ärm, som inte ens noggrann sömnad kunde dölja helt.

Exempel från verkligheten

Adjacent teeth formed a continuous zigzag of crests for slicing and dicing.

Intilliggande tänder formade ett kontinuerligt sicksack av åsar för skärning och tärning.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Why do you zigzag your ship so much?

Varför sicksackar du så mycket med ditt skepp?

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Want to cut it with the zigzag scissors?

Vill du skära det med sicksacksaxen?

Källa: American Family Universal Parent-Child English

Do you like the red T-shirt with pink zigzags?

Gillar du den röda T-shirten med rosa sicksack?

Källa: Uncle teaches you to learn basic English.

It's a red T-shirt with pink zigzags.

Det är en röd T-shirt med rosa sicksack.

Källa: Uncle teaches you to learn basic English.

Bright zigzagging lines across your field of vision.

Ljusa sicksackmönstrade linjer över ditt synfält.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Indeed, zigzagging seems to have been very productive!

Faktiskt, det verkar som om sicksackandet har varit väldigt produktivt!

Källa: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

I like the red T-shirt with pink zigzags.

Gillar du den röda T-shirten med rosa sicksack?

Källa: Uncle teaches you to learn basic English.

There is no way to follow the zigzag course of the human mind.

Det finns inget sätt att följa den slingrande, sicksack-aktiga banan för det mänskliga sinnet.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Abracadabra! Abraca... - Oh! Orange with blue zigzags? Maggie, stop, stop.

Abracadabra! Abraca... - Åh! Orange med blåa sicksack? Maggie, sluta, sluta.

Källa: Wow English

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu