| Plural | admonitions |
a gentle admonition
en mild tillläsning
ignore the admonition
ignorera tillläsningen
receive an admonition
ta emot en tillläsning
admonition letter
tillläsningsbrev
a stern admonition
en sträng tillläsning
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Han var så envis att mina tilltalningar bara flöt över honom.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Han ignorerade uppmaningen att bära hjälm när han cyklade på sin cykel.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
Lärarens tilltalande att studera hårt gick åt skogen.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
Hennes fars tilltalande att alltid tala sanning fanns kvar hos henne hela livet.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
Varningsskyltarna fungerade som en uppmaning att vara försiktig.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Företagets misslyckande var en tydlig uppmaning att förbättra sina affärsmetoder.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Trots tilltalandet från sin läkare fortsatte hon att röka cigaretter.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
Uppmaningen att stänga av alla elektroniska enheter under flygningen verkade strikt.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Hans ständiga tilltalande att vara försiktig lönade sig så småningom när hon undvek en allvarlig olycka.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
Uppmaningen att respektera andras åsikter är en viktig del av att bygga en harmonisk gemenskap.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
Den vise kungens tilltalande till sin son om vikten av ödmjukhet kom ihåg i generationer.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Men nu tryckte Scarlett undan den förmaningen i bakhuvudet.
Källa: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Företags benägenhet att främja fel personer är djupt rotad, trots managementteoretikers förmaningar.
Källa: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Gu Kaizhis målning av Admonitions of the Instructress, med text. Autentiskt relik.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Ingen på teologiska högskolan tog den före detta chefen på allvar.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Han betonade denna sista förmaning dubbelt så mycket och beordrade att företaget avskedades.
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
Därför måste vi ta till oss förmåningen att solljus är det bästa desinfektionsmedlet.
Källa: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Genom undervisning, bön, förmaning?
Källa: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
Summan av deras förmaningar är att han måste vara uppmärksam.
Källa: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
”Det är inte det jag har kommit hit för”, tänkte han och mindes Paklins förmaning.
Källa: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Förmaningens kraft, som hade börjat att väcka sig i fru Garth, hade ännu inte släppt taget.
Källa: Middlemarch (Part Four)a gentle admonition
en mild tillläsning
ignore the admonition
ignorera tillläsningen
receive an admonition
ta emot en tillläsning
admonition letter
tillläsningsbrev
a stern admonition
en sträng tillläsning
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Han var så envis att mina tilltalningar bara flöt över honom.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Han ignorerade uppmaningen att bära hjälm när han cyklade på sin cykel.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
Lärarens tilltalande att studera hårt gick åt skogen.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
Hennes fars tilltalande att alltid tala sanning fanns kvar hos henne hela livet.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
Varningsskyltarna fungerade som en uppmaning att vara försiktig.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Företagets misslyckande var en tydlig uppmaning att förbättra sina affärsmetoder.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Trots tilltalandet från sin läkare fortsatte hon att röka cigaretter.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
Uppmaningen att stänga av alla elektroniska enheter under flygningen verkade strikt.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
Hans ständiga tilltalande att vara försiktig lönade sig så småningom när hon undvek en allvarlig olycka.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
Uppmaningen att respektera andras åsikter är en viktig del av att bygga en harmonisk gemenskap.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
Den vise kungens tilltalande till sin son om vikten av ödmjukhet kom ihåg i generationer.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Men nu tryckte Scarlett undan den förmaningen i bakhuvudet.
Källa: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
Företags benägenhet att främja fel personer är djupt rotad, trots managementteoretikers förmaningar.
Källa: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Gu Kaizhis målning av Admonitions of the Instructress, med text. Autentiskt relik.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Ingen på teologiska högskolan tog den före detta chefen på allvar.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Han betonade denna sista förmaning dubbelt så mycket och beordrade att företaget avskedades.
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
Därför måste vi ta till oss förmåningen att solljus är det bästa desinfektionsmedlet.
Källa: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Genom undervisning, bön, förmaning?
Källa: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
Summan av deras förmaningar är att han måste vara uppmärksam.
Källa: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
”Det är inte det jag har kommit hit för”, tänkte han och mindes Paklins förmaning.
Källa: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Förmaningens kraft, som hade börjat att väcka sig i fru Garth, hade ännu inte släppt taget.
Källa: Middlemarch (Part Four)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu