| Plural | aloofnesses |
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Stuant's eftertänksamma ro och nästan helgonlika distans var svåra att knäcka, även för syster Agatha.
He maintained an air of aloofness at the party.
Han upprätthöll en känsla av distans på festen.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
Hennes distans gjorde det svårt för andra att närma sig henne.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
Professorns distans skrämde ibland hans studenter.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
Hon drog ofta sig tillbaka till distans när hon kände sig överväldigad.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
Hans distans tolkades av vissa som fåfänga.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
Trots hennes distans var hon en vänlig person.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
Kattens distans bidrog till sin gåtfulla charm.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
Hans distans var en försvarsmekanism mot att bli skadad.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
Skådespelerskan distans utanför scenen förvånade hennes fans.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
Det är viktigt att hitta en balans mellan distans och tillgänglighet.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
Den trötthetens distansering hade försvunnit från hans grå ögon och de var vidgade och obevärade.
Källa: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
Det vita huset reste sina höga kolonner framför henne och verkade med värdig distansering dra sig undan från henne.
Källa: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
Han har en distansering, en central integritet, som är hans arv från hans goda släkt.
Källa: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
Han såg Yan's ökade distansering och den farliga glimten i hans ögon när han trodde att ingen såg.
Källa: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
Man föreställde sig att, efter att ha blivit smickrad ekonomiskt, han hade uppnått distansering; efter att ha blivit ignorerad socialt, hade han förvärvat tystnad.
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
Herr Casaubons ord hade varit ganska rimliga, men de hade ändå gett en vag och omedelbar känsla av distansering å hans vägnar.
Källa: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
Något djupare än hans vanliga distansering steg i honom - varken riktigt upphetsning, än mindre rädsla, utan en skarp intensitet av förväntan.
Källa: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
Så var det jag undvek min fars distansering, i mina döda mammas böcker. Det och Hassan, naturligtvis.
Källa: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
Prosa skrivet i passiv form tenderar att ha en distansering och passivitet, vilket är varför det generellt är bättre att skriva en aktiv mening.
Källa: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
I syster St. Josephs sobera glädje, och mycket mer i den vackra artigheten hos överuppassaren, hade hon känt en distansering som förtryckte henne.
Källa: VeilStuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Stuant's eftertänksamma ro och nästan helgonlika distans var svåra att knäcka, även för syster Agatha.
He maintained an air of aloofness at the party.
Han upprätthöll en känsla av distans på festen.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
Hennes distans gjorde det svårt för andra att närma sig henne.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
Professorns distans skrämde ibland hans studenter.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
Hon drog ofta sig tillbaka till distans när hon kände sig överväldigad.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
Hans distans tolkades av vissa som fåfänga.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
Trots hennes distans var hon en vänlig person.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
Kattens distans bidrog till sin gåtfulla charm.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
Hans distans var en försvarsmekanism mot att bli skadad.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
Skådespelerskan distans utanför scenen förvånade hennes fans.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
Det är viktigt att hitta en balans mellan distans och tillgänglighet.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
Den trötthetens distansering hade försvunnit från hans grå ögon och de var vidgade och obevärade.
Källa: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
Det vita huset reste sina höga kolonner framför henne och verkade med värdig distansering dra sig undan från henne.
Källa: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
Han har en distansering, en central integritet, som är hans arv från hans goda släkt.
Källa: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
Han såg Yan's ökade distansering och den farliga glimten i hans ögon när han trodde att ingen såg.
Källa: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
Man föreställde sig att, efter att ha blivit smickrad ekonomiskt, han hade uppnått distansering; efter att ha blivit ignorerad socialt, hade han förvärvat tystnad.
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
Herr Casaubons ord hade varit ganska rimliga, men de hade ändå gett en vag och omedelbar känsla av distansering å hans vägnar.
Källa: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
Något djupare än hans vanliga distansering steg i honom - varken riktigt upphetsning, än mindre rädsla, utan en skarp intensitet av förväntan.
Källa: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
Så var det jag undvek min fars distansering, i mina döda mammas böcker. Det och Hassan, naturligtvis.
Källa: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
Prosa skrivet i passiv form tenderar att ha en distansering och passivitet, vilket är varför det generellt är bättre att skriva en aktiv mening.
Källa: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
I syster St. Josephs sobera glädje, och mycket mer i den vackra artigheten hos överuppassaren, hade hon känt en distansering som förtryckte henne.
Källa: VeilUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu