arched

[USA]/ɑːtʃt/
[UK]/ɑrtʃt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. ha en kurva eller bågform; ha en struktur formad som en båge
v. att böja eller kurva i en bågform; att bilda en båge.
Word Forms
Past Participlearched
Past Tensearched

Fraser & Kollokationer

arched doorway

valvbåge

arched windows

valfönster

arched bridge

valbro

arched ceiling

valv

arch bridge

valvbrygga

arch dam

valdam

aortic arch

aortic arch

arch rib

valribb

stone arch

stenvalv

vertebral arch

vertebrala valv

arch support

valstöd

zygomatic arch

malarsvalv

triumphal arch

triumfbåge

arch crown

valkrone

arch truss

valbåge

marble arch

marmorkyrka

round arch

rundvalv

pointed arch

spanskt valv

memorial arch

minnesmonument

circular arch

cirkelvalv

arch over

val över

arch axis

valaxel

gothic arch

gotiskt valv

Exempelsatser

A bright rainbow arched above.

En ljus regnbåge välvde sig över himlen.

a beautiful bridge that arched over a canal.

en vacker bro som välvde sig över en kanal.

the vine arched his evening seat.

Växten välvde hans kvällssittplats.

The high fly ball arched toward the stands.

Den höga flygbollen välvde sig mot läktarna.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Dansarna bågnade och kurade växelvis/alternativt med ryggarna.

The cat arched her back when she saw the dog.

Katten välvde sin rygg när hon såg hunden.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

Hennes välvda ögonbryn är som en kvartsmåne och väldigt vackra.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

Framribben var ganska platta och visade en gradvis fjäder, väl välvda i mitten av kroppen men ganska lättare mot ländryggen.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

Den karakteristiska strukturen, råmaterialen, utrustningen, processen, kostnaden och tillämpningarna av välvda färgpläterade tak introduceras. Skummen fungerar som isolering, tätning och vattentätning i tak.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

Under denna långa, välvda dränering som slutade vid Arche-Marion, väckte en perfekt bevarad rag-pickers korg allas connoisseurs beundran.

Exempel från verkligheten

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

Halvmästaren höjde ett ögonbryn. " Hur mycket?"

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

Graciösa bågformade fönster bröt väggarna, som var prydda med blåa och bronsfärgade silkesvävar.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

Hans far välvde sin hals graciöst och höjde sina vingar i en hälsning.

Källa: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

De uttalade ljud, spände sina muskler, välvde sina ryggar och var petiga eller grät.

Källa: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

Han mjukade upp dem med välvda och infällda fönster tills de såg ut som bikupor.

Källa: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

Deras glada far välvde sin långa, graciösa hals över och runt dem, skyddande.

Källa: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

Röda läppar, glänsande ögonlock och tunna, välvda ögonbryn är de viktigaste kännetecknen för detta utseende.

Källa: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

Mot den avlägsna änden grenade en låg, välvd passage bort från den och ledde till det kemiska laboratoriet.

Källa: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

Väggarna blev en massa skimrande grönt, och bladväxter välvde sig över huvudet där taket hade varit.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

Målningen skulle hänga här, i ett av de stora, välvda utrymmena intill huvudsals.

Källa: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu