awkward

[USA]/ˈɔːkwəd/
[UK]/ˈɔːkwərd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. bristande färdighet eller fingerfärdighet; orsakar förlägenhet eller olägenhet; svår att hantera; olämplig.

Fraser & Kollokationer

That was awkward

Det var obekvämt

Feeling awkward

Känns obekvämt

Awkward silence

Obekvämt tystnad

Awkward situation

Obekvämt läge

Exempelsatser

It was an awkward silence.

Det var en obekväm tystnad.

She felt awkward in the unfamiliar situation.

Hon kände sig obekväm i den okända situationen.

He made an awkward joke that nobody laughed at.

Han gjorde en obekväm skämt som ingen skrattade åt.

The conversation took an awkward turn.

Samtalet tog en obekväm vändning.

They had an awkward encounter at the party.

De hade en obekväm konfrontation på festen.

He had an awkward moment when he forgot her name.

Han hade ett obekvämt ögonblick när han glömde hennes namn.

The dance performance was awkward and uncoordinated.

Dansframträdandet var obekvämt och okoordinerat.

She tried to make small talk but it was awkward.

Hon försökte prata lite smått, men det var obekvämt.

He felt awkward asking for help.

Han kände sig obekväm när han bad om hjälp.

The situation became awkward when they ran into their ex.

Situationen blev obekväm när de stötte på sin före detta.

Exempel från verkligheten

To myself my entrance seemed excessively awkward.

För mig själv verkade min entré onödigt obekväm.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.

Inte särskilt bra. Du vet hur obekväm jag blir när saker blir obekväma.

Källa: Modern Family - Season 01

So it was a really, really awkward and embarrassing time.

Det var en riktigt, riktigt obekväm och pinsam tid.

Källa: American English dialogue

Isn't every conversation you two have awkward? Painfully so.

Är inte varje konversation ni två har obekväm? Smärtsamt så.

Källa: The Big Bang Theory Season 6

It was kind of almost awkward.

Det var lite nästan obekvämt.

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Awkward? Why should he feel awkward?

Obekvämt? Varför skulle han känna sig obekväm?

Källa: Friends Season 3

Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.

Mänskliga kritiker har beskrivit det som krypande obekvämt och, enligt dem, "mardrömsbränsle".

Källa: CNN 10 Student English December 2021 Collection

With the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.

Med en klickning av Hiro's fjärrkontroll, gav Megabot en söt men ändå obekväm bugning.

Källa: Big Hero 6 (audiobook)

Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.

Landbaser var ofta otillgängliga på grund av obekväm geografi eller svåra allierade.

Källa: The Economist (Summary)

It was an awkward moment for everyone.

Det var ett obekvämt ögonblick för alla.

Källa: VOA Special December 2015 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu