ballad

[USA]/ˈbæləd/
[UK]/ˈbæləd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en narrativ dikt eller sång, typiskt en traditionell eller populär ballad med känslomässiga eller sentimentala texter.
Word Forms
Pluralballads

Exempelsatser

a ballad singer; ballad compositions.

en balladsångare; balladkompositioner.

This is a romantic ballad that is pure corn.

Detta är en romantisk ballad som är ren corn.

she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.

Hon är länken mellan den europeiska balladtraditionen och den angloamerikanska vita själen.

remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.

Remixade en populär ballad och förvandlade den till en danshit.

trilling a love ballad, she led him to her chair.

Med trillande i en kärleksballad ledde hon honom till sin stol.

Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.

Ballatoper ledde direkt till den tyska singspiel och kan ses som källan till den moderna musikalen.

She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.

Hon sjöng ballader och hillbilly-låtar en efter en hela kvällen.

She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.

Hon lärde honom att läsa och till och med att sjunga två eller tre små ballader, och ackompanjerade honom på sitt gamla piano.

Exempel från verkligheten

Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.

År senare, här är Mimi som sjunger en annan klassisk ballad, We Belong Together.

Källa: Popular Science Essays

And it was also a popular anti-slavery ballad.

Och det var också en populär ballad mot slaveri.

Källa: Vox opinion

But, like Jenny in the ballad...

Men, som Jenny i balladen...

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

Dödsbringande vågor sjunger meningslösa ballader till barnen, även som en mamma medan hon gungar sitt barns vagga.

Källa: Selected Poems of Tagore

A trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.

En lurendrejare är någon som bedrar eller lurar folk. Det är imponerande, Alice. Du känner verkligen till dina medeltida ballader.

Källa: 6 Minute English

One company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.

Ett företag gick med på att spela in några av Woodys låtar. Skivan han gjorde hette Dust Bowl Ballads.

Källa: VOA Special October 2019 Collection

The cowboy has told his own story in many songs and ballads.

Cowboyn har berättat sin egen historia i många låtar och ballader.

Källa: VOA Special September 2019 Collection

The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

Folkballadernas ämnen härstammar från den vanliga människans vardagsliv.

Källa: British and American Literary Terms

This play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.

Det här pjäsen är en version av Pocahontas-berättelsen skriven som en balladopera.

Källa: Crash Course in Drama

Lilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.

Lilo baserade sin pjäs på ett verkligt mord från 1600-talet som hade blivit ämnet för en populär ballad.

Källa: Crash Course in Drama

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu