bog

[USA]/bɒg/
[UK]/bɑɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. myr; träsk
vt. att få att sjunka ner i ett lerigt träsk; att immobilisera
vi. att fastna i ett lerigt träsk; att vara oförmögen att röra sig
Word Forms
Past Tensebogged
Past Participlebogged
Pluralbogs
Third Person Singularbogs
Present Participlebogging

Fraser & Kollokationer

bog down

fastna

bogged vehicle

fastnat fordon

boggy terrain

sörjigt terräng

peat bog

torvmosse

Exempelsatser

a bog of legal complications.

en snårighetslek av juridiska komplikationer.

I told him to bog off.

Jag sa åt honom att dra.

most are just bog-standard PCs or workstations.

de är oftast bara standarddatorer eller arbetsstationer.

How did the construction work bog down?

Hur gick det till att byggarbetet stannade av?

We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.

Vi oroade oss för att den kraftiga regnet över prärien snart skulle fastna vår bil. Överväldiga mig inte med alla dessa detaljer.

If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.

Om han såg en lastbilschaufför i svårigheter skulle han bara hoppa in och ge en hjälpande hand.

he drove into a bog, where his wheels stuck fast.

Han körde in i en träskmark, där hans hjul fastnade.

All you need is a bog standard machine— nothing fancy.

Allt du behöver är en standardmaskin – inget fancy.

The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.

De mest utmärkta pärlorna tillverkades av det verkligt utmärkta gröna aloesved i Vietnam. Detta material jäste i en träskmark i tusentals år utan luft.

Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.

I Europa har de största nedgångarna från 1990 till 2000 gällt träskmarker och våtmarker, hedar och kusthabitat.

The kaolinite tonstein in the seam 5# is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.

Kaolinit-tonstein i åder 5# bildas genom syrligt aska som förändras i den syrliga miljön i en torvmark i Tongchuan-distriktet.

Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.

Rubus chamaemorus (molgobränd) är en amberfärgad bär som liknar en hallon. Den växer vild i träsk och skogar, främst i norra Finland nära Arktis.

Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.

Kolbärande lager tillhör Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation, kolbildningsmiljö var Mesozoic faulted basin fluviolacustrine, träskmark.

Exempel från verkligheten

" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.

"Lockar resenärer in i träsk, " sa professor Lupin när de tog anteckningar.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Yeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.

Ja, ja, ja, för toaletten är träsket.

Källa: Learning charging station

Yeah, we run out of bog roll.

Ja, vi har slut på toalettpapper.

Källa: Learning charging station

The bog roll is the toilet paper.

Toalettpappret är träskrullen.

Källa: Learning charging station

This only applies to intact bogs.

Detta gäller endast intakta träsk.

Källa: Environment and Science

But I knew bog roll and also, I knew spiffing!

Men jag visste toalettpapper och jag visste också, jag visste hur man var snygg!

Källa: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

According to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.

Enligt Dr Steffen saktar två saker ner påstigningsprocessen.

Källa: The Economist - Technology

At the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.

I början använde du orden "knackered" och "träskrulle".

Källa: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Nitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.

Kvävegödsel har förändrat balansen av kemiska isotoper i torvträsk.

Källa: The Economist - Technology

In the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.

På hösten var träsken fulla av den klara röda färgen från tranbär.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu