bowed

[USA]/bod/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

bowed: adj. böjd som en båge; i formen av en båge
Word Forms
Past Participlebowed
Past Tensebowed

Fraser & Kollokationer

bowed low

böjde sig lågt

bowed in respect

böjde sig i respekt

bowed his head

böjde huvudet

bowed instruments

stråkinstrument

Exempelsatser

he bowed with great dignity.

han bugade med stor värdighet.

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

De bugade i vördnad inför de okända soldaterna.

bowed us into the restaurant.

vi blev eskorterade in på restaurangen.

Grief bowed them down.

Sorgarna böjde dem.

the creepers were bowed down with flowers.

rankorna hängde ner med blommor.

He bowed his thanks.

Han bugade för att tacka.

The guilty man bowed his head in shame.

Den skyldige mannen böjde huvudet i skam.

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

Deras fotbollslag åkte ur tävlingen med okända skäl.

The congregation bowed their heads in prayer.

Församlingen böjde sina huvuden i bön.

The servant bowed the guests out as they left.

Tjänaren eskorterade gästerna ut när de gick.

His shoulders bowed with age.

Hans axlar böjdes av ålder.

He bowed to the thunder of applause from the audience.

Han bugade sig för publikens dundrande applåder.

he turned and bowed to his father.

Han vände sig och bugade för sin far.

a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.

En praktfullt klädd fotman bugade henne in i korridoren.

Crustily skin of head bowed, ceng step!

Kryllig hud på böjt huvud, ceng steg!

All the men in the court bowed before the king as he entered.

Alla män vid hovet bugade för kungen när han kom in.

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

Äppelträdet böjdes ner av sin frukts vikt.

the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.

Regeringen har givit efter för trycket från bönder att öka ersättningen.

Exempel från verkligheten

The double bass of the--but is it bowed?

Bastbastens dubbla av--men är den stråkad?

Källa: Listening to Music (Video Version)

A young man of thirty advanced and bowed.

En ung man i trettioårsåldern avancerade och bugade sig.

Källa: Around the World in Eighty Days

Albert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.

Albert sträckte fram handen, och Edmond tog den med huvudet böjt.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

With the weapon, by my side, all china will be bowed for me.

Med vapnet vid min sida kommer allt Kina att buga för mig.

Källa: Universal Dialogue for Children's Animation

" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.

” Fortsätt, fortsätt!” tillade Winkle och Tupman, medan presidenten bugade sig välvilligt.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.

Edwards händer flög till hennes ögon när hon böjde sig i smärta och snubblade.

Källa: New York Times

Tom bowed. " Good morning, Your Majesty."

Tom bugade. " God morgon, Ers Majestät."

Källa: L1 Wizard and Cat

Ann bowed and then waved her wand.

Ann bugade och viftade sedan med sin trollstav.

Källa: L1 Wizard and Cat

Mr. Zuckerman took off his cap and bowed.

Herr Zuckerman tog av sig sin hatt och bugade.

Källa: Charlotte's Web

" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .

” Så är du” . Sångaren bugade. " Mitt beklagande" .

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu