data breach
dataintrång
security breach
säkerhetsincident
breach of contract
avtalsbrott
breach of trust
förräderi
breach of confidentiality
brott mot konfidentialitet
breach of duty
pliktförsumelse
breach of privacy
sekretessbrott</anst><item><text>breach notification</text><translation>anmälan om dataintrång
breach notification
läckageanmälan
material breach
väsentligt avtalsbrott
anticipatory breach
förhandsbrott
breach of warranty
garantibrott
breach of faith
trohetsbrott
a clear breach
ett tydligt avtalsbrott
fundamental breach
grundläggande avtalsbrott
a breach of propriety
ett brott mot lämpligheten
in breach of contract
i strid med avtalet
a breach of the peace
fridstörelse
breach the line of encirclement
bryt inneslutningslinjen
a breach of confidence.
ett förtroendebrott
a repudiatory breach of the partnership agreement.
ett väsentligt avtalsbrott i partnerskapsavtalet
The system of anticipatory breach
Systemet med förväntat brott.
He was technically in breach of contract.
Han var tekniskt sett i avtalsbrott.
a widening breach between government and Church.
en växande klyfta mellan regering och kyrka
a knowing breach of the order by the appellants.
en medveten förseelse av ordern av appellanten
We won't have any breach of discipline.
Vi kommer inte att ha något disciplinära åtgärder.
He was sued for breach of contract.
Han stämdes för avtalsbrott.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Att berätta historien var ett flagrant förtroendebrott.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Det förekom ingen överträdelse av reglerna; följaktligen kommer det inte att bli någon disciplinär utredning.
if there is a breach of regulations, we will take action .
om det sker en överträdelse av bestämmelserna kommer vi att vidta åtgärder.
the river breached its bank.
floden bröt sin bank
his failure to act constituted a breach of duty.
hans uteblivna agerande utgjorde en försummelse av plikten
It would be a breach of trust.
Det skulle vara ett förtroendebrott.
Källa: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
Det är en överträdelse av linjetikett.
Källa: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
Detta är en överträdelse av hans konstitutionella ansvar.
Källa: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
Detta är en stämnung för avtalsbrott.
Källa: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
Detta var dock ett stort protokollbrott.
Källa: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Vallarna hade redan översvämmats förra veckan.
Källa: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Han kan avfyra ett skott om de bryter igenom.
Källa: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Den brittiska regeringen anklagade Moskva för att ha begått en oacceptabel överträdelse av folkrätten.
Källa: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Thoros från Myr stormar igenom sprickan?
Källa: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Endast om det finns en säkerhetsöverträdelse i systemet.
Källa: TV series Person of Interest Season 2data breach
dataintrång
security breach
säkerhetsincident
breach of contract
avtalsbrott
breach of trust
förräderi
breach of confidentiality
brott mot konfidentialitet
breach of duty
pliktförsumelse
breach of privacy
sekretessbrott</anst><item><text>breach notification</text><translation>anmälan om dataintrång
breach notification
läckageanmälan
material breach
väsentligt avtalsbrott
anticipatory breach
förhandsbrott
breach of warranty
garantibrott
breach of faith
trohetsbrott
a clear breach
ett tydligt avtalsbrott
fundamental breach
grundläggande avtalsbrott
a breach of propriety
ett brott mot lämpligheten
in breach of contract
i strid med avtalet
a breach of the peace
fridstörelse
breach the line of encirclement
bryt inneslutningslinjen
a breach of confidence.
ett förtroendebrott
a repudiatory breach of the partnership agreement.
ett väsentligt avtalsbrott i partnerskapsavtalet
The system of anticipatory breach
Systemet med förväntat brott.
He was technically in breach of contract.
Han var tekniskt sett i avtalsbrott.
a widening breach between government and Church.
en växande klyfta mellan regering och kyrka
a knowing breach of the order by the appellants.
en medveten förseelse av ordern av appellanten
We won't have any breach of discipline.
Vi kommer inte att ha något disciplinära åtgärder.
He was sued for breach of contract.
Han stämdes för avtalsbrott.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Att berätta historien var ett flagrant förtroendebrott.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Det förekom ingen överträdelse av reglerna; följaktligen kommer det inte att bli någon disciplinär utredning.
if there is a breach of regulations, we will take action .
om det sker en överträdelse av bestämmelserna kommer vi att vidta åtgärder.
the river breached its bank.
floden bröt sin bank
his failure to act constituted a breach of duty.
hans uteblivna agerande utgjorde en försummelse av plikten
It would be a breach of trust.
Det skulle vara ett förtroendebrott.
Källa: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
Det är en överträdelse av linjetikett.
Källa: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
Detta är en överträdelse av hans konstitutionella ansvar.
Källa: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
Detta är en stämnung för avtalsbrott.
Källa: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
Detta var dock ett stort protokollbrott.
Källa: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Vallarna hade redan översvämmats förra veckan.
Källa: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Han kan avfyra ett skott om de bryter igenom.
Källa: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Den brittiska regeringen anklagade Moskva för att ha begått en oacceptabel överträdelse av folkrätten.
Källa: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Thoros från Myr stormar igenom sprickan?
Källa: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Endast om det finns en säkerhetsöverträdelse i systemet.
Källa: TV series Person of Interest Season 2Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu