coaxing

[USA]/kəu'æksiŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. övertyga eller locka någon att göra något, ofta genom milda eller smickrande ord, för att övertyga eller påverka dem
Word Forms
Present Participlecoaxing
Pluralcoaxings

Fraser & Kollokationer

gentle coaxing

varsamt övertalande

coaxing tone

övertalande ton

coaxing smile

övertalande leende

Exempelsatser

coaxing more speed from the car.

locka fram mer fart från bilen

Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.

Hennes röst var lika övervärmande som om hon försökte lugna ett himmelskt barn

A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.

En bonde kan tyckas vara världens smartaste man genom att få skörd från ogödslig mark, men han kan tyckas vara en fullständig idiot när han blir tillfrågad om att hantera en komplicerad maskin.

She was coaxing her toddler to eat his vegetables.

Hon försökte få sin småbarn att äta sina grönsaker.

The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.

Läraren försökte få den blyga eleven att delta i klassaktiviteter.

He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.

Han använde övertalande ord för att få sin vän att följa med på resan.

The cat was coaxing its owner for more treats.

Katten försökte få sin ägare att ge den fler godisbitar.

She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.

Hon försökte få informationen ur honom, men han förblev tystlåten.

The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.

Chefen försökte få medarbetaren att ta på sig mer ansvar.

The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.

Politikern var skicklig på att få väljare att stödja hans kampanj.

The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.

Valpens lekfulla upptåg fick alla att vilja vara med och ha kul.

She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.

Hon försökte få sina växter att växa genom att ge dem mycket solljus.

The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.

Tränaren försökte få laget att ge allt i den kommande matchen.

Exempel från verkligheten

For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.

Under veckans lopp har hennes tyska och europeiska allierade försökt få henne att meddela sin kandidatur.

Källa: NPR News November 2016 Collection

The Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.

Räven försökte äta lite, efter mycket övertalning.

Källa: The Adventures of Pinocchio

In fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.

Faktum är att det inte är en riktig konversation, utan snarare en ensidig serie med grymtanden som svar på min försiktiga övertalning.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.

Allt här är legendariskt, från Lees sprakande förberedelser till det systematiska övertalandet, retandet och nedbrytandet av hans motståndare.

Källa: Listening Digest

Up comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?

Här kommer hennes lilla grå katt, som övertalar, med sin lilla rosa nos, och hon mjauar: Vad är det?

Källa: American Original Language Arts Third Volume

He had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?

Han hade noggrant hållit tillbaka alla löften om att göra det; men skulle han kunna motstå hennes övertalning och argument?

Källa: Returning Home

And so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?

Och så är det i princip vad du gör i himlen, du försöker få molnet att producera mer regn, eller hur?

Källa: Vox opinion

He just needs a little coaxing, Shorty.

Han behöver bara lite övertalning, Shorty.

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

America has also been coaxing allies to follow its lead.

Även Amerika har försökt övertala allierade att följa deras ledning.

Källa: Economist Business

" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.

”Kom igen, kom igen,” uppmanade konstapeln, övertalande.

Källa: One Shilling Candle (Upper)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu