| Plural | concurrences |
in concurrence with
i samförstånd med
reach concurrence
uppnå samförstånd
general concurrence
allmänt samförstånd
mutual concurrence
ömsesidigt samförstånd
a concurrence of ideas
en samverkan av idéer
Was there any concurrence of opinion?
Fanns det någon enighet i åsikt?
concurrence in helping to find homes for refugees
samverkan i hjälparbetet för att hitta bostäder för flyktingar
The concurrence of events led to a chaotic situation.
Händelsernas samverkan ledde till en kaotisk situation.
There was a concurrence of opinions among the team members.
Det fanns en enighet i åsikter bland teammedlemmarna.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
Faktorernas samverkan bidrog till projektets framgång.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
Hans födelsedag och helgens samverkan gjorde det till en speciell fest.
The concurrence of their interests brought them together.
Deras gemensamma intressen förde dem samman.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
Deras tidscheman gjorde det svårt att hitta en lämplig tid.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
Deras enighet i åsikter i frågan förvånade alla.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
Deras gemensamma födelsedagar betydde att de kunde fira tillsammans.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
Deras gemensamma intressen och värderingar stärkte deras band.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
Deras beslutens samverkan ledde till ett positivt resultat.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
Seriöst, men hon kände sig ganska övertygad om att allt detta måste ha inträffat med den gentlemannens medverkan.
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
Hur skulle en sådan förändring kunna göras utan Rosamonds medverkan?
Källa: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
Boken nämner inte Justice Clarence Thomas långa medverkan i McDonald v Chicago (2010), som täcker samma historiska område.
Källa: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
Hur kan jag förvänta mig en sådan sammanträffande av omständigheter?
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
Ibland, åtminstone, fördröjer hon på grund av en fejkat intresse för församlingens frid bosättningen tills denna sammanträffande kan erhållas.
Källa: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
” Matronen uttryckte sitt fullständiga medhållande i denna begripliga liknelse; och väktaren fortsatte.
Källa: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
Detta är dock inte effekten av något kontrakt, utan av deras passioners tillfälliga sammanträffande i samma objekt vid just den tidpunkten.
Källa: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
För honom var världen, med Charles Fidselsons ord, instinkt med mening på grund av Guds medverkan och mottaglig för tolkning på grund av Guds framträdande gärningar.
Källa: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
Med en lycklig sammanträffande av omständigheter finns det, som jag sa, ingen omedelbar fara från den där kärleken till hjärtat, som jag tror var orsaken till hans senaste attack.
Källa: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
Folk anser att denna dag är en tid av otur på grund av många legender och datumets sammanträffande med den årliga översvämningsperioden och midsommar, en tid då insekter och bakterier tenderar att spridas snabbt.
Källa: 202324in concurrence with
i samförstånd med
reach concurrence
uppnå samförstånd
general concurrence
allmänt samförstånd
mutual concurrence
ömsesidigt samförstånd
a concurrence of ideas
en samverkan av idéer
Was there any concurrence of opinion?
Fanns det någon enighet i åsikt?
concurrence in helping to find homes for refugees
samverkan i hjälparbetet för att hitta bostäder för flyktingar
The concurrence of events led to a chaotic situation.
Händelsernas samverkan ledde till en kaotisk situation.
There was a concurrence of opinions among the team members.
Det fanns en enighet i åsikter bland teammedlemmarna.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
Faktorernas samverkan bidrog till projektets framgång.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
Hans födelsedag och helgens samverkan gjorde det till en speciell fest.
The concurrence of their interests brought them together.
Deras gemensamma intressen förde dem samman.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
Deras tidscheman gjorde det svårt att hitta en lämplig tid.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
Deras enighet i åsikter i frågan förvånade alla.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
Deras gemensamma födelsedagar betydde att de kunde fira tillsammans.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
Deras gemensamma intressen och värderingar stärkte deras band.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
Deras beslutens samverkan ledde till ett positivt resultat.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
Seriöst, men hon kände sig ganska övertygad om att allt detta måste ha inträffat med den gentlemannens medverkan.
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
Hur skulle en sådan förändring kunna göras utan Rosamonds medverkan?
Källa: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
Boken nämner inte Justice Clarence Thomas långa medverkan i McDonald v Chicago (2010), som täcker samma historiska område.
Källa: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
Hur kan jag förvänta mig en sådan sammanträffande av omständigheter?
Källa: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
Ibland, åtminstone, fördröjer hon på grund av en fejkat intresse för församlingens frid bosättningen tills denna sammanträffande kan erhållas.
Källa: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
” Matronen uttryckte sitt fullständiga medhållande i denna begripliga liknelse; och väktaren fortsatte.
Källa: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
Detta är dock inte effekten av något kontrakt, utan av deras passioners tillfälliga sammanträffande i samma objekt vid just den tidpunkten.
Källa: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
För honom var världen, med Charles Fidselsons ord, instinkt med mening på grund av Guds medverkan och mottaglig för tolkning på grund av Guds framträdande gärningar.
Källa: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
Med en lycklig sammanträffande av omständigheter finns det, som jag sa, ingen omedelbar fara från den där kärleken till hjärtat, som jag tror var orsaken till hans senaste attack.
Källa: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
Folk anser att denna dag är en tid av otur på grund av många legender och datumets sammanträffande med den årliga översvämningsperioden och midsommar, en tid då insekter och bakterier tenderar att spridas snabbt.
Källa: 202324Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu